Traduction de «dit hotel ligt in cognac » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in Cognac, op 1,1 km van het treinstation van Cognac.
Situé à Cognac, l'Hôtel François Premier Cognac Centre se trouve à 1,1 km de la gare de Cognac. Doté d'une piscine intérieure, il occupe un édifice élégant du XIXe siècle.

Het hotel ligt tussen Cognac en Bordeaux, op iets meer dan 30 minuten van de zee.
La ville de Jonzac se trouve à seulement 11 km. L'établissement se situe entre Cognac et Bordeaux, à un peu plus d'une demi-heure de la mer.

Chambres d'Hôtes Les Tilleuls ligt in Cognac, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation.
Les Chambres d'Hôtes Les Tilleuls sont situées à Cognac, à seulement 10 minutes à pied de la gare ferroviaire.

Dit Brit Hotel ligt in het centrum van Saintes, tussen Cognac en Rochefort.
Ce Brit Hotel vous accueille dans le centre-ville de Saintes, entre Cognac et Rochefort.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le parc forestier Zlatni Rt, idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo, se situe à moins de 4,5 km. Un port reliant Rovinj à Venise est accessible à 3 km. La gare routière principale est située à 1,5 km, tandis que vous atteindrez Poreč et sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO après 34 km de route.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.

Dit hotel ligt het Natuurpark Altmühltal, in de stad Denkendorf, en heeft een eigen, traditionele slagerij. Ingolstadt ligt slechts 20 km verderop.
Situé au sein du parc naturel d'Altmühltal, à Denkendorf, à seulement 20 km d'Ingolstadt, le Gasthof Zur Krone possède une boucherie bavaroise traditionnelle.

Het hotel ligt op 800 meter van het Nozawa Onsen-Skiresort, en ligt op 20 minuten rijden van het treinstation JR Togari Nozawa.
Vous séjournerez à 800 mètres de la station de ski de Nozawa Onsen et à 20 minutes en voiture de la gare JR de TogariNozawa Onsen.

Affittacamere Monterosso 5 Terre ligt in het centrum van Monterosso Al Mare. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van station Monterosso en op 5 minuten van de Ligurische Zee. De kamers beschikken over airconditioning en satelliet-tv.
Cet hôtel est situé au cœur de Monterosso Al Mare, à 15 minutes à pied de la gare de Monterosso et à 5 minutes de la mer de Ligurie. Il propose des chambres climatisées équipées de la télévision satellite.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Le Capitole provincial se trouve à environ 20 minutes de route, tandis que l'aéroport de Puerto Princesa est accessible en 30 minutes en voiture.