Traduction de «terre ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel 5 Terre ligt op 100 meter van het strand en op 1 km van het centrum van Monterosso al Mare.
Situé à 100 mètres de la plage et à 1 km du centre de Monterosso al Mare, l'Hotel 5 Terre propose des chambres rénovées ainsi qu'un grand coin salon avec bar.

Affittacamere Monterosso 5 Terre ligt in het centrum van Monterosso Al Mare. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van station Monterosso en op 5 minuten van de Ligurische Zee. De kamers beschikken over airconditioning en satelliet-tv.
Cet hôtel est situé au cœur de Monterosso Al Mare, à 15 minutes à pied de la gare de Monterosso et à 5 minutes de la mer de Ligurie. Il propose des chambres climatisées équipées de la télévision satellite.

The Gate To Cinque Terre ligt op 5 minuten lopen van de haven van La Spezia, waarvandaan u het Nationaal park Cinque Terre kunt bereiken.
Le Gate To Cinque Terre se trouve à 5 minutes de marche du port de La Spezia, depuis lequel vous pourrez rejoindre le parc national des Cinque Terre.

Het La Perla delle 5 Terre ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand in Vernazza.
L'établissement La Perla delle 5 Terre se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage de Vernazza.

De Cinque Terre ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
La région des Cinque Terre est accessible en 20 minutes de route.

Het pension Le 5 Terre ligt in het centrum van La Spezia, vlak bij winkels, restaurants en cafés.
La maison d'hôtes Le 5 Terre se situe dans le centre-ville de La Spezia, à proximité de boutiques, de restaurants et de cafés.

Bed breakfast Belle Terre ligt in Lecci, een typisch Corsicaans dorp. De BB biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi. Verder is er een restaurant en een schaduwrijke tuin met tafels en stoelen.
Situé à Lecci, un village typique de la Corse, cette maison d'hôtes propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un jardin ombragé avec des tables et des chaises.

De 9 Terres ligt op slechts 7 km van het centrum van Lyon en beschikt over een zwembad en een terras in een modern gebouw met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement 9 Terres, situé à seulement 7 km du centre de Lyon, dispose d'une piscine et d'une terrasse dans un bâtiment moderne doté d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Guesthouse Un Pied-à-Terre ligt dicht bij het historische centrum en op 20 minuten lopen van de centrale markt van Paramaribo en de oever van de rivier de Suriname.
Vous séjournerez à proximité du centre historique de la ville. Par ailleurs, le marché central de Paramaribo et les rives du fleuve Suriname sont accessibles en 20 minutes de marche.

Guesthouse Un Pied-à-Terre ligt in een weelderige tropische tuin op slechts 10 minuten lopen van de Sint Peter en Paul Kathedraal in het centrum van Paramaribo.
Niché au cœur de jardins tropicaux luxuriants, le Guesthouse Un Pied-à-Terre vous accueille dans le centre de Paramaribo, à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul.