Traduction de «dit hotel is ideaal voor wie » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ideaal voor wie gemakkelijke toegang wil tot alles wat Puerto de la Cruz te bieden heeft, maar tegelijkertijd een ontspannen en rustige vakantie wil doorbrengen.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour ceux souhaitant bénéficier d'un accès facile aux diverses activés proposées à Puerto de la Cruz, tout en profitant d'un cadre paisible et reposant.

Dit hotel is ideaal voor wie met de prachtige Bernina Express-trein komt. Het hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Tirano.
Idéal pour les voyageurs arrivant par le joli train Bernina Express, l'hôtel se trouve près des sites d’intérêt, des commerces et des restaurants de Tirano.

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
Récemment rénové et occupant un emplacement privilégié sur les rives de la mer Morte, le Spa Club Dead Sea Hotel est l'hôtel idéal si vous recherchez un véritable spa, dans un environnement calme et relaxant.

Het Christina Hotel is ideaal voor wie de regio Nohant wil verkennen, met zijn beroemde culturele attracties zoals het huis van George Sand.
L'hôtel Christina est le lieu de villégiature idéal pour tous ceux souhaitant visiter le pays de Nohant et découvrir, entre autres, la demeure de Georges Sand.

De kamers van de Victoria Inn zijn ideaal voor wie Londen wil ontdekken met een laag budget.
Les chambres de l'hôtel Victoria Inn sont idéales pour explorer Londres avec un petit budget.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Situé à proximité de la marina internationale de Port Ghalib, ce complexe exceptionnel offre des vues splendides sur la mer Rouge.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
De là, vous pourrez également prendre un ferry pour rejoindre une des diverses destinations autour du lac. Installé sur la colline de Gardone Riviera, l'Albachiara est le lieu idéal pour faire une promenade ou une randonnée à vélo.

Pousada Vila Coqueiros is ideaal voor wie wil genieten van kite- en windsurfen.
La Pousada Vila Coqueiros est le point de départ idéal pour ceux qui aiment le kite surf et la planche à voile.

Het Locust Tree Aparthotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de belangrijkste metrolijn in het centrum van Boedapest, en is ideaal voor wie wil verblijven in ruime accommodaties met extra voorzieningen.
À seulement 3 minutes à pied de la ligne de métro principale, en plein centre de Budapest, le Locust Tree Aparthotel est l'établissement idéal pour bénéficier d'un hébergement spacieux offrant des services supplémentaires.

Het Dublin Airport Manor biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin; ideaal voor wie van of naar de Ierse hoofdstad vliegt.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport de Dublin, le luxueux Dublin Airport Manor bénéficie d'un emplacement idéal pour les personnes visitant ou transitant par la capitale irlandaise.