Vertaling van "dit hotel is ideaal voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Le personnel pourra vous aider à régler les green fees des clubs de golf locaux d'Onsjö et d'Ekarnas. Le parc qui entoure l'hôtel constitue l'endroit idéal pour la détente et les loisirs.

Het hotel Le Mas Candille bevindt zich in Mougins, te midden van een 4 hectare grote tuin, in het hooggelegen gebied van Cannes. Het luxe hotel is ideaal voor ontspanning.
Situé à Mougins, dans un jardin de 4 hectares sur les hauteurs de Cannes, Le Mas Candille est un hôtel de luxe idéal pour se détendre.

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Ce charmant hôtel est idéal pour se détendre et dispose de sa propre oliveraie, d'un bar en plein air, ainsi que d'un espace de détente autour de la piscine.

Massages zijn ideaal voor ontspanning.
Les massages sont idéaux pour se détendre.

De drijvende sauna in Ulvsundaviken is ideaal voor ontspanning.
Le sauna flottant d'Ulvsundaviken est idéal pour se détendre.

Het tuinterras is ideaal voor ontspanning en recreatie.
La terrasse du jardin est l'endroit idéal pour se détendre et s'amuser.

Het grote, overdekte zwembad, de sauna, het kruidenstoombad en het solarium zijn ideaal voor ontspanning.
La grande piscine intérieure, le sauna, le bain à vapeur à base de plantes et le solarium sont parfaits pour se détendre.

De schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Bóbr, temidden van de bossen en reservoirs van Neder-Silezië, is ideaal voor ontspanning.
Son emplacement pittoresque sur les rives de la rivière Bóbr, au milieu des forêts et des réservoirs de Basse-Silésie, est idéal pour la détente.

Er bevinden zich een ijsbaan en een spa-complex in de buurt, ideaal voor ontspanning na het skiën.
Vous trouverez à proximité une patinoire ainsi qu'un spa, idéal pour vous détendre après une journée de ski.