Traduction de «dit hotel hessen » (Néerlandais → Français) :

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Hohenroda, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hessen Hotelpark Hohenroda biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Hohenroda ? Jetez un œil à cet hôtel en bord de lac, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het landschap van Hessen in de omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten. Op 50 minuten rijafstand van het hotel is het beurs- en congresgebouw van Frankfurt gevestigd.
La campagne environnante de la Hesse est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Le lieu de la conférence de Francfort peut être rejoint en 50 minutes en voiture.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
La campagne environnante de la Hesse et de la Bavière est idéale pour la randonnée à pied ou à vélo. L'établissement se tient au cœur de la réserve naturelle de Geierstal.

Specialiteiten uit de regio Hessen en een dagelijks ontbijtbuffet worden geserveerd in het restaurant van Hotel Dribischenhof.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités de la région de la Hesse ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

Het hotel is ideaal gelegen voor vissen, wandelen en fietsen in het platteland van Hessen, met fietspaden op 50 meter afstand.
Il est bien situé pour la pêche et la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne de la Hesse, avec des pistes cyclables à 50 mètres.

Dit hotel ligt in het Knüllgebergte in Hessen, op slechts 3 km van de afrit Homberg/Efze.
Le Knüllhotel Tann-Eck est situé à seulement 3 km de la sortie d'autoroute Homberg/Efze, dans les montagnes de Knüll, à Hesse.

Dit hotel ligt in de beboste lage bergketen van Noord-Hessen, in een idyllische omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Le Gasthaus Gonnermann est situé dans le centre de l'Allemagne, dans une zone boisée de basse montagne du nord de la Hesse. Son cadre naturel idyllique est parfait pour un séjour de détente.

Het populaire restaurant van het hotel vindt u in de 18e-eeuwse kroeg. Er worden specialiteiten uit Hessen, visgerechten en vegetarische opties geserveerd.
Installé dans un pub du XVIIIe siècle, le restaurant populaire de l'hôtel sert des spécialités de la Hesse, des plats de poisson ainsi que des plats végétariens.

Dit hotel biedt gratis WiFi en een authentiek restaurant met specialiteiten uit de regio Hessen.
Le Landgasthof Groh abrite un restaurant traditionnel servant des spécialités régionales de la Hesse et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Vous y savourerez des spécialités de la région de la Hesse. Vous pourrez y déguster et y acheter des vins de la propre cave de l'hôtel.