Vertaling van "dit hotel heeft een liefdevol " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een liefdevol ingerichte terras aan het meer en een eigen café en u kunt er kiezen uit een breed scala aan spabehandelingen.
Vous pourrez profiter d'une charmante terrasse aménagée en face du lac, d'un café ainsi que d'une vaste gamme de soins au spa.

De gevel van het hotel heeft een opvallende kleur en de kamers zijn liefdevol ingericht met alle moderne voorzieningen en een hot tub.
La façade a une couleur remarquable et les chambres sont décorées avec soin et comprennent tous les équipements modernes ainsi qu'un bain à remous.

Hotel Rustika heeft een liefdevolle, rustieke inrichting en biedt comfortabele kamers en appartementen met een prachtig uitzicht.
L'Hotel Rustika a été meublé avec soin dans un style rustique et propose des chambres et des appartements confortables offrant des vues magnifiques.

Hotel Zentral heeft een liefdevolle inrichting en beschikt over comfortabele kamers en een ontspannend spa-gebied op 180 m².
L'Hotel Zentral dispose de chambres confortables et joliment conçues et d'un spa détente de 180 m².

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
L'hôtel propose des chambres aménagées avec goût, qui sont dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Il possède aussi un restaurant, une salle de remise en forme et un espace spa avec sauna et bain à vapeur.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.

Het hotel heeft een zonneterras met barbecuefaciliteiten. Elk appartement is voorzien van een satelliet-tv en heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Chaque appartement met à votre disposition une télévision par satellite et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Deze lounge heeft grote televisieschermen. Het hotel heeft een lobbymarkt, een businesscentrum en vergaderfaciliteiten.
L'hôtel abrite un marché dans le hall, ainsi qu'un centre d'affaires et des salles de réunion.

Het hotel heeft een dakterras met bar. U heeft er een adembenemend uitzicht op de baai van Dahab.
Installez-vous sur la terrasse du bar sur le toit et savourez un verre, en admirant la vue imprenable sur la baie de Dahab.

Uw kamer heeft een exclusieve inrichting. Dit hotel heeft ook een gratis internetverbinding.
L'hôtel met une connexion à Internet gratuite à votre disposition.