Traduction de «dit hotel heeft een eigen meer » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een eigen meer met zandstrand en een tennisbaan. Het ligt op 10 minuten rijden van het dorp Strilky.
Doté d'un lac privé avec une plage de sable et d'un court de tennis, l'Edem Resort SPA est situé à 10 minutes en voiture de Střílky Village.

Het Branston Hall Hotel heeft een eigen meer en bevindt zich op het weelderige Lincolnshire Parkland van bijna 36 hectare. Het is een voormalig landhuis op slechts 10 minuten rijden van het historische Lincoln.
Situé dans le comté de Lincolnshire, à seulement 10 minutes de route de la ville historique de Lincoln, le Branston Hall Hotel occupe une ancienne demeure seigneuriale dotée d'un lac et d'un parc verdoyant de 35 hectares.

San Domenico heeft een eigen meer en een tuin met meer dan 1000 soorten rozen.
Le San Domenico possède son propre lac privé ainsi qu'un jardin comptant plus de 1 000 espèces de roses.

Het resort heeft een eigen meer van 5000 m² met een waterglijbaan van 65 meter lang en een zonneweide.
Le complexe possède sont propre lac de 5 000 m² qui inclut un toboggan de 65 m de long ainsi qu'une pelouse pour prendre le soleil.

Het resort heeft een eigen meer en tennisbanen.
Sur place, vous trouverez un lac privé et des courts de tennis.

De Buena Vista Lodge wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en ligt op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Pital. Het heeft een eigen meer, houten bungalows en er worden eco-toeristische activiteiten aangeboden.
Entouré de vastes jardins et permettant de profiter d'un lac sur place, le Buena Vista Lodge propose des bungalows en bois et des activités d'écotourisme, à 15 minutes du centre-ville de Pital.

De Agriturismo heeft een eigen meer, waar u kunt vissen en kanoën. Verder kunt u op de landerijen van de accommodatie paardrijden, fietsen, boogschieten en wandelen.
Sur le lac naturel privé de l'Agriturismo La Rocca Dei Briganti, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, telles que la pêche et le canoë-kayak. Vous pourrez en outre faire de l'équitation, de la randonnée à pied ou à vélo et du tir à l'arc sur le domaine de l'établissement.

Het Seeleiten Wellnesshotel wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een eigen strand aan de oever van het meer op 500 meter afstand.
Le Seeleiten Wellnesshotel est un établissement à la gestion familiale muni de sa propre plage privée, à 500 mètres, sur la rive du lac.

Het hotel heeft een eigen parkeerplaats op het terrein, en ligt slechts 750 meter van het meer Les Bruyères.
Vous disposerez d'un parking privé sur place. La résidence est située à seulement 750 mètres du lac des Bruyères.

Dit traditionele hotel heeft een eigen terras aan de oever van het meer Akmena. De kamers zijn in alpine-stijl ingericht.
Doté d'une terrasse privée sur les rives du lac Akmena, l'hôtel traditionnel Akmenine Rezidencija propose des chambres au style alpin.