Traduction de «dit historische pand is volledig » (Néerlandais → Français) :

Dit historische pand is volledig gerenoveerd en de originele elementen zijn prachtig bewaard gebleven.
Cet établissement historique a été entièrement rénové et ses éléments d'origine ont été superbement préservés.

Het hotel is gevestigd in een rustig en historisch pand dat volledig is gerenoveerd. Het ligt midden in het centrum van Ravello.
L'Hotel Villa Fraulo occupe un bâtiment ancien paisible entièrement rénové dans le centre de Ravello.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
Le St. Joseph's vous accueille dans une maison historique entièrement rénovée datant du XVIe siècle. Il est situé dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
L'hôtel Savoia est un élégant bâtiment historique entièrement rénové.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Cet hôtel établi dans une demeure du XVIIIe siècle, a été entièrement rénové pour offrir tout le confort moderne dans un cadre historique, vous garantissant ainsi un séjour agréable et reposant.

De accommodatie werd volledig gerenoveerd in december 2014 en is gevestigd in een historisch pand in het 8e arrondissement van Boedapest, De accommodatie biedt kamers en een appartement met airconditioning en gratis WiFi.
Il propose des chambres et un appartement avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante, historische pand biedt appartementen met 2 slaapkamers, een woonkamer met een moderne inrichting, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Ce charmant bâtiment historique abrite des appartements comprenant deux chambres, un salon de style moderne, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative.

Hostel Aston is volledig gerenoveerd in 2013. Het is gevestigd in een historisch pand vlak bij het busstation en biedt uitzicht op de zee en op een mooie franciscanerkerk aan de overkant van de straat.
Entièrement rénové en 2013, l'Aston Hostel occupe un bâtiment historique implanté en centre-ville, à proximité de la gare routière et en face d'une charmante église franciscaine. Il offre une vue sur la mer.

Hotel Spessotto bevindt zich in een historisch pand waar alle kamers volledig gerenoveerd zijn.
L'établissement occupe un bâtiment historique, et ses chambres ont toutes été entièrement rénovées.

Geniet van een exquise verblijf in een historisch pand in het hart van Florence.
Venez profiter d'un séjour raffiné dans une propriété historique, en plein cœur de Florence.