Traduction de «dit het grootste aaneengesloten skigebied » (Néerlandais → Français) :

Dit het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk en er zijn dan ook tal van vakantie-, ski- en wandelvoorzieningen.
C'est le plus grand domaine skiable d'Autriche, grâce à toutes ses connexions entre les vallées. Il vous offrira un grand choix de pistes de ski et de sentiers de randonnée.

Het nabijgelegen skigebied Wilder Kaiser - Brixental vormt met meer dan 250 kilometer aan skipistes het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
Vous pourrez acheter des forfaits pour le téléphérique et la randonnée sur place. Avec plus de 250 km de pistes, le domaine skiable Wilder Kaiser/Brixental voisin est le plus grand domaine contigu d'Autriche.

De gratis skibus brengt u 1 keer per dag naar het skigebied Wilder Kaiser-Brixental, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk met 279 kilometer aan pistes.
Une fois par jour, le ski-bus gratuit vous conduira au domaine skiable de Wilder Kaiser-Brixental. Il s'agit du plus grand domaine skiable d'Autriche avec 279 km de pistes.

In de winter biedt het hotel een eigen pendeldienst, die u in slechts een paar minuten vervoert naar Wilder Kaiser-Brixental, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
En hiver, la navette de l'hôtel pourra vous conduire en quelques minutes seulement au Wilder Kaiser-Brixental, le plus grand domaine skiable contigu d'Autriche.

De nabijgelegen gondellift, op slechts 700 meter afstand, biedt u een handige verbinding met het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, Wilder Kaiser/Brixental.
La télécabine voisine, à seulement 700 mètres, offre un accès pratique à Wilder Kaiser/Brixental, le plus grand domaine skiable autrichien contigu.

Sporthotel Tirolerhof ligt in het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, met meer dan 230 km aan pistes en meer dan 100 skiliften.
En outre, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour rejoindre le plus grand domaine skiable contigu d'Autriche, qui compte plus de 230 km de pistes et plus de 100 remontées mécaniques.

Hotel Haus ligt in Europa's grootste aaneengesloten bosgebied en garandeert een verfrissende pauze voor alle liefhebbers van wijn, wandelen en fietsen.
Situé au sein de la plus grande zone forestière non interrompue d'Europe, l'Hotel Haus am Weinberg garantit une pause rafraîchissante à tous les amateurs de vin, de randonnée et de vélo.

De Alpenarena is een van de grootste aaneengesloten skigebieden van Zwitserland en biedt talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten en diverse evenementen.
L'Alpenarena est une des plus grandes et plus complètes stations de ski de Suisse. D'innombrables activités sportives et événements de tous genres y sont proposés.

Deze unieke, luxe bergvilla bevindt zich in het prachtige Rila-gebergte, op 1 km van de skilift die u naar enkele van Europa's mooiste skipistes brengt in het grootste, populairste skigebied van Bulgarije.
Il propose une atmosphère conviviale dans ses chambres confortables décorées avec goût. Cette villa de montagne entièrement de luxe vous accueille dans les belles montagnes de Rila, à 1 km des remontées mécaniques qui vous mèneront à certains des plus beaux domaines skiables de l'Europe dans la plus grande et la plus populaire région de ski de Bulgarie.

Voor de liefhebbers van wintersport is er Krvavec, het grootste, centrale skigebied, gelegen op 25 km van Hotel Medno.
En hiver, vous pourrez profiter des pistes de ski de fond situées à côté, ainsi que des pistes de la station de ski de Krvavec, à 25 km.