Vertaling van "hotel haus ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Haus ligt in Europa's grootste aaneengesloten bosgebied en garandeert een verfrissende pauze voor alle liefhebbers van wijn, wandelen en fietsen.
Situé au sein de la plus grande zone forestière non interrompue d'Europe, l'Hotel Haus am Weinberg garantit une pause rafraîchissante à tous les amateurs de vin, de randonnée et de vélo.

Hotel Haus Sonnenberg ligt op een berghelling boven Schotten, op slechts7 minuten lopen van het stadscentrum.
L'hôtel Haus Sonnenberg est situé à flanc de montagne, au-dessus de Schotten, à seulement 7 minutes à pied du centre-ville.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Installé au cœur de la région de Reutte, dans le Tyrol, le Haus Mariandl est un établissement traditionnel de style alpin situé à seulement 1 km des pistes du domaine skiable de Nesselwängle.

Hotel Deutsches Haus ligt op 15 minuten lopen van de oude stad Brasov.
La Pension Deutsches Haus est située à 15 minutes à pied de la vieille ville de Brasov.

Hotel Haus Dumicketal ligt ingebed in een rustige vallei in het prachtige Ebbegebirge natuurpark, tussen de Biggesee en de Listersee, in het Sauerland.
L'hôtel Haus Dumicketal est niché dans une vallée paisible dans le magnifique parc naturel d'Ebbegebirge, entre les lacs Biggesee et Listersee de la région du Sauerland.

Hotel Haus Kornmarkt ligt in het romantische Prümtal, op slechts 500 meter van het Bitburg-reservoir. Het wordt omgeven door mooie bossen en biedt fascinerende uitzichten.
Situé dans la vallée romantique de la Prüm, l'Hotel Haus Kornmarkt vous accueille à seulement 500 mètres du réservoir de Bitburg et offre une vue magnifique sur les forêts qui l'entourent.

Hotel Haus St. Elisabeth ligt op een prachtige locatie op slechts 1 km van de Bodensee en biedt fietsverhuur, een speeltuin en gratis internet.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique à seulement 1 km du lac de Constance, l'Hotel Haus St. Elisabeth propose un service de location de vélos, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'une connexion Internet gratuite.

Hotel Garni Altes Haus ligt op 150 meter van het treinstation van Oberlahnstein en op 20 minuten rijden van de snelwegen A61 en A48.
L'Hotel Garni Altes Haus se trouve à 150 mètres de la gare d'Oberlahnstein et à 20 minutes en voiture des autoroutes A61 et A48.

Hotel Haus Wagner in Frechen heeft een bowlingbaan en een restaurant met biertuin. Het ligt 12 km ten westen van het centrum van Keulen.
L'Hotel Haus Wagner se situe à Frechen, à 12 km à l'ouest du centre-ville de Cologne.

Gay Hotel Haus Romeo Men Only ligt op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan van Scheffau, in het skigebied van Wilder Kaiser/Brixental.
Réservé aux gays, l'hôtel Haus Romeo est situé à seulement 3 minutes à pied du téléphérique de Scheffau, dans le domaine skiable du Wilder Kaiser-Brixental.