Vertaling van "dit herenhuis dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen eilanden, met het karakteristieke landschap van Bretagne.
Ce manoir datant de la fin du XIXème siècle donne sur les îles sauvages environnantes typiques de la région.

Dit prachtige herenhuis dateert oorspronkelijk uit de jaren 20.
Cette superbe maison date des années 1920.

The Close Hotel ligt in de marktstad Tetbury in het gebied de Cotswolds. Dit charmante herenhuis dateert uit 1535 en beschikt over een restaurant met uitzicht op de ommuurde tuin en de fontein.
Installé dans le bourg de Tetbury, dans les Cotswolds, l'établissement The Close Hotel occupe une charmante maison de ville datant de 1535.

Dit prachtige Victoriaanse herenhuis dateert uit 1880 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bath.
Construite en 1880, cette belle maison victorienne vous accueille à 10 minutes à pied du centre de Bath.

Het biedt een à-la-cartemenu. Dit prachtige Georgiaanse herenhuis dateert uit 1837 en heeft een ommuurde tuin.
Datant de 1837, ce magnifique manoir de style géorgien se trouve dans des jardins clos.

Dit oude herenhuis dateert uit de 17e eeuw, en is gerestaureerd en van alle moderne gemakken voorzien.
Il s'agit d'un ancien manoir du XVIIème siècle récemment restauré et équipé de tous les commodités modernes.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Datant du XVIe siècle et classée monument historique, cette belle maison de ville propose un hébergement primé au cœur de la ville historique de Lewes.

Dit prachtige herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Dundee en de Firth of Tay, die uitkomt in de Noordzee.
Occupant une jolie maison de ville datant de la fin des années 1800, le Grampian Hotel se trouve à 5 minutes en voiture du centre de Dundee et de l'estuaire Firth of Tay qui rejoint la mer du Nord.

Dit charmante herenhuis dateert uit de 15e eeuw en ligt in de heuvels van Val Vezzeno tussen Piacenza en Fiorenzuola.
Niché dans les collines de Val Vezzeno, entre Plaisance et Fiorenzuola, ce charmant manoir remonte au XVe siècle.

Het herenhuis dateert uit de 12e eeuw en heeft door de eeuwen heen beroemde figuren als Napoleon, Charles de Gaulle en François Mitterand verwelkomd.
Datant du XIIe siècle, le manoir a accueilli des personnalités célèbres, comme Napoléon, Charles de Gaulle et François Mitterrand.