Traduction de «dit gerestaureerde victoriaanse » (Néerlandais → Français) :

Deze gerestaureerde Victoriaanse scheepswerf aan de schilderachtige haven van Cochin biedt kamers met een prachtig uitzicht op zee.
Situé dans le somptueux port de Kochi, cet hôtel occupe un ancien chantier naval victorien remis à neuf. Il propose des chambres climatisées bénéficiant d'une vue magnifique sur la mer.

De Alchemist Guesthouse is gevestigd in een gerestaureerde, Victoriaanse boerderij, heeft een buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de bergen van Franschhoek.
Occupant une propriété victorienne restaurée, l'établissement De Alchemist Guesthouse possède une piscine extérieure et offre une vue panoramique sur les montagnes de Franschhoek.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Situé à côté de Trafalgar Square, le The Grand at Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres. Ce magnifique bâtiment victorien restauré abrite un hôtel de luxe 4 étoiles proposant des chambres climatisées élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Les chambres de cette maison victorienne restaurée affichent une décoration mêlant mobilier ancien et moderne.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse gebouw kijkt uit op Clapham Common en ligt op slechts 300 meter van het metrostation van Clapham South. Het biedt mooie, gunstige kamers met eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Donnant sur Clapham Common et situé à seulement 300 mètres de la station de métro Clapham South, cet édifice victorien restauré avec soin dispose d'un accès Internet Wifi gratuit et propose des chambres avec salles de bains privatives à des tarifs abordables.

Op het prachtige landgoed vindt u onder meer elegante fonteinen en een gerestaureerde Victoriaanse kapel.
Le magnifique domaine est également orné d'élégantes fontaines et d'une chapelle victorienne restaurée.

St George's Pimlico is verdeeld over 2 gerestaureerde Victoriaanse gebouwen uit de 19e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van het busstation Victoria.
Occupant 2 bâtiments de style victorien restaurés datant du XIXe siècle, le St George's Pimlico se trouve à 10 minutes à pied de la gare routière Victoria.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse huis wordt omgeven door de oude wijngaarden van Franschhoek Valley en heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras.
Entouré par les vieux vignobles de la vallée de Franschhoek, Le Ballon Rouge Guest House occupe une maison victorienne soigneusement restaurée, qui comprend une piscine extérieure et une terrasse privée.

Dit gerestaureerde, Victoriaanse huis dateert uit de jaren 1900 en heeft de oorspronkelijke gevel en hoge plafonds behouden.
Cette maison victorienne restaurée date des années 1900. Elle a conservé sa façade et ses hauts plafonds d'origine.

Peace and Plenty Inn is gevestigd in een gerestaureerde Victoriaanse villa uit 1880 en beschikt over een mix van Franse provinciale architectuur en Engels antiek.
Alliant architecture provinciale française et meubles anglais anciens, le Peace and Plenty Inn est aménagé dans une villa victorienne restaurée datant de 1880.