Vertaling van "dit gerestaureerde paleis " (Nederlands → Frans) :

Dit gerestaureerde paleis uit 1902 ligt naast het Plaza Mayor van Llerena, op 30 minuten rijden van Zafra.
Datant de 1902, ce palais restauré est situé à côté de la Plaza Mayor de Llerena, à 30 minutes en voiture de Zafra.

Dit gerestaureerde paleis uit de 15de eeuw ligt in de historische stad Toro en heeft nog steeds zijn oorspronkelijke inrichting met hoge plafonds en stenen muren.
Situé dans la ville historique de Toro, ce palais restauré du XVe siècle a conservé sa décoration d'origine, avec de hauts plafonds et des murs en pierre.

Het 5-sterrenhotel Schlosshotel Münchhausen is gevestigd in een gerestaureerd paleis uit de 16e eeuw in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Le Schlosshotel Münchhausen est un hôtel 5 étoiles occupant un palais restauré du XIVe siècle dans le parc naturel de Schaumburg Weserbergland-Hameln.

Het interieur biedt aantrekkelijke en ouderwetse charme. Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd paleis uit het begin van de 20e eeuw.
L'Hotel Villa Tiziana présente une décoration élégante au charme d'antan.

Hotel Elephant is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd paleis in een park van 17.000 m².
Niché dans un parc de 17 000 m², l'Hotel Elephant occupe un grand palais restauré.

Het Balneario de Guitiriz is gevestigd in een prachtig gerestaureerd paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Le Balneario Guitiriz occupe un palais datant du début du XXe siècle.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
À mi-chemin entre Lisbonne et Porto, ce palais joliment restauré et entouré de jardins se dresse en plein cœur des vignobles de la région de Bairrada.

Only You Hotel Lounge Madrid is een 4-sterrenhotel in een gerestaureerd paleis uit de 19e eeuw.
L'Only You Hotel Lounge Madrid est un hôtel de caractère 4 étoiles occupant un palais restauré du XIXe siècle.

U zult u echt thuis voelen in het gezellige Arco Dei Tolomei, dat door een familie wordt uitgebaat. Het is gelegen in een gerestaureerd paleis in de charmante wijk Trastevere.
Vous vous sentirez complètement à votre aise dans la maison d'hôtes confortable et familiale Arco Dei Tolomei, installée dans un palais restauré du joli quartier de Trastevere.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Le palais Baldelli est une demeure de caractère du XVe siècle restaurée dans le respect de son architecture d'origine et considérée par divers guides comme un véritable exemple de la splendeur architecturale de Cortone.