Traduction de «dit gerestaureerde gebouw is omringd » (Néerlandais → Français) :

Dit gerestaureerde gebouw is omringd met een grote tuin, waar u in de warme seizoenen kunt ontbijten.
Ce bâtiment rénové est entouré d'un grand jardin où le petit déjeuner buffet est servi en été.

Dit gerestaureerde gebouw wordt omringd door olijfbomen, en biedt een tuin en een terras.
Entouré d'oliviers, ce bâtiment restauré possède un jardin et une terrasse.

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
L'établissement, restauré dans les règles de l'art, date du XVIIIe siècle. Il est situé en plein cœur du plus vieux quartier de la ville de Ronda, au milieu des monuments historiques.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Disposant d'une piscine extérieure, ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle est entouré d'une cour et de pelouses.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
L'hôtel occupe un bâtiment restauré du XVIe siècle, relié à un édifice neuf par un toit en verre.

Malmaison Dundee is een prachtig gerestaureerd gebouw en bevindt zich in het voormalige gebouw van het beroemde Tay Hotel.
Occupant les anciens locaux du célèbre Tay Hotel, le Malmaison Dundee est un bâtiment superbement rénové.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement allie meubles d'époque et équipements modernes, comme un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Casale Dei Mattonari, dat gevestigd is in een gerestaureerd landhuis, wordt omringd door de heuvels van Umbrië en ligt op 3 km van Bastardo.
Occupant une maison de campagne restaurée, le Casale Dei Mattonari est entouré par les collines ombriennes, à 3 km de Bastardo.

Dit gerestaureerde landhuis wordt omringd door wijngaarden. Het ontbijt bestaat uit een continentaal buffet met zelfgemaakte taarten en jam.
Cette maison de campagne rénovée est entourée de vignes. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner buffet continental comprenant des gâteaux et des confitures maison.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment magnifiquement restauré dans le quartier du Tunnel, le Galata Flats propose des appartements entièrement équipés, pourvus de mobilier moderne et d'une connexion Wifi gratuite.