Traduction de «dit georgiaanse landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit Georgiaanse landhuis ligt in een vreedzaam park van 8 hectare, en heeft een zwembad, recreatiefaciliteiten en gratis WiFi.
Situé au cœur de paisibles espaces verts s'étendant sur 8 hectares, ce manoir géorgien dispose d'une piscine, d'installations de loisirs et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Nichée au cœur d'une magnifique propriété avec jardins de 16 hectares, cette élégante maison de campagne de style géorgien abrite un hôtel 4 étoiles primé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

Dit Georgiaanse landhuis ligt in een idyllische omgeving, te midden van prachtig aangelegde tuinen in de Cheshire stad Warrington, omringd door velden, maar met uitstekende wegennetverbindingen.
Niché au sein de magnifiques jardins paysagers, dans la ville de Warrington, dans le Cheshire, le Statham Lodge Hotel occupe un manoir georgien bénéficiant d'un cadre idyllique, entouré de champs.

Ontdek dit prachtige Georgiaanse landhuis in het romantische Upton St Leonards.
Cet établissement de l'époque géorgienne se trouve dans le magnifique village d'Upton St Leonards.

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Entourée de 6 ha de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle, cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été agrandie pour intégrer 73 chambres, un club de loisirs, un centre de conférence, une suite de mariage et de banquet.

Dit traditionele, Georgiaanse landhuis biedt een prachtig uitzicht over de vallei en is gevestigd op een privélandgoed van 1,2 hectare.
Offrant une vue imprenable sur la vallée et doté de 1,2 hectares de terrains privés, le Best Western Limpley Stoke Hotel est une maison de campagne installée dans un charmant village, dans une région d'une beauté naturelle exceptionnelle.

Het Sherbourne House ligt in het stadje Attleborough in Norfolk. Dit mooie en indrukwekkende Georgiaanse landhuis biedt u een oase van comfort en ontspanning tijdens uw verblijf.
Le Sherbourne House vous accueille dans le petit bourg d'Attleborough, dans le Norfolk. Cette magnifique maison de campagne géorgienne constitue un havre de confort et de détente, avec des installations dédiées aux loisirs et aux affaires.

Dit Kaap-Georgiaanse landhuis ligt midden in het historische dorp De Waterkant.
Ce manoir géorgien se trouve au Cap, au cœur du quartier historique de De Waterkant.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis ligt op een rustig terrein van 2 hectare, op 5 km van het centrum van Wolverhampton. Het biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Installé dans un parc tranquille de 2 hectares, à 5 kilomètres du centre-ville de Wolverhampton, ce manoir géorgien superbement préservé propose un parking gratuit et de magnifiques installations de loisirs, comprenant une piscine intérieure.

Sommige kamers hebben een hemelbed of een bubbelbad. Het met een AA-Rozet bekroonde Garden Restaurant bevindt zich in het Georgiaanse landhuis en serveert gerechten uit de moderne Britse keuken in een stijlvolle omgeving.
La maison de campagne géorgienne abrite le restaurant Garden, récompensé d'une Rosette AA, qui sert une cuisine britannique moderne dans un cadre chic.