Vertaling van "georgiaanse " (Nederlands → Frans) :

Dit Georgiaanse herenhuis ligt op slechts 5 minuten lopen van Princes Street in het centrum van Edinburgh.
Située dans le centre d'Édimbourg, cette maison de ville géorgienne se trouve à seulement 5 minutes de Prince's Street.

Het Georgiaanse Abbey Hotel in het centrum van Bath ligt op 300 meter van de abdij, de Romeinse baden en het treinstation Bath Spa.
L'Abbey Hotel est un bâtiment de style géorgien situé dans le centre-ville de Bath, à 300 mètres de l'abbaye, des bains romains et de la gare ferroviaire de Bath Spa.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van Hyde Park. Het biedt originele Georgiaanse kenmerken waaronder hoge plafonds en Georgiaanse ramen.
Situé à environ 10 minutes à pied de Hyde Park, le Maranton House Hotel Kensington est un établissement à la gestion familiale ayant conservé ses attraits de l'époque géorgienne, parmi lesquels des hauts plafonds et des fenêtres typiques.

Restaurant The Old Music Shop is gevestigd in een Georgiaanse kamer met uitzicht op de Neogotische kerk uit de 19e eeus Findlater's Church.
Surplombant l'église néogothique Findlater du XIXe siècle, le restaurant Old Music Shop est installé dans une salle géorgienne.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Situé à proximité du quartier de Temple Bar dans le centre de Dublin, le Castle Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche de la rue O'Connell Street. Cet élégant établissement de style géorgien dispose d'hébergements avec salle de bains privative et d'un bar-restaurant organisant des animations en soirées. En outre, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une connexion Wifi.

Dit driesterrenpension ligt in het hart van de Georgiaanse stad Dublin en heeft een traditionele inrichting.
Située au cœur de la ville géorgienne de Dublin, cette maison d'hôtes 3 étoiles dispose d'un décor et d'un mobilier traditionnels.

De accommodatie gratis parkeergelegenheid en de kamers zijn voorzien van originele Georgiaanse luiken en een eigen badkamer met een douche.
Il propose un parking gratuit ainsi que des chambres avec des volets géorgiens d'époque et un cabinet de toilette privatif.

The Place biedt 4-sterrenaccommodatie en een restaurant en bar in 3 Georgiaanse herenhuizen. Het ligt in het hart van het stadscentrum van Edinburgh.
Situé en face de 3 maisons géorgiennes, l'établissement The Place propose des hébergements 4 étoiles et un restaurant-bar, en plein cœur du centre-ville d'Édimbourg.

Alle individueel ingerichte kamers hebben het oorspronkelijke Georgiaanse karakter van het gebouw.
Meublées dans des styles différents, toutes affichent le caractère original du bâtiment géorgien.