Vertaling van "dit gemoderniseerde historische gebouw bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Dit gemoderniseerde historische gebouw bevindt zich op de hoek van een prachtig groen plein in de prestigieuze wijk Kensington in Londen. Het biedt ruime appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au coin d'un square verdoyant, dans le quartier londonien prestigieux de Kensington, ce bâtiment d'époque rénové abrite des appartements spacieux et climatisés avec connexion Wifi gratuite.

Dit historische gebouw bevindt zich op minder dan 20 minuten rijden van de golf van Tunis.
L'établissement occupe un bâtiment historique situé à moins de 20 minutes en voiture du golfe de Tunis.

Dit grote, historische gebouw bevindt zich tussen het stadhuis en de oude binnenstad van Jeruzalem, op minder dan 10 minuten lopen van de Heilig Grafkerk.
Ce grand bâtiment historique se trouve entre l'hôtel de ville et la vieille ville de Jérusalem, à moins de 10 minutes à pied de l'église Saint-Sépulcre.

Het historische gebouw bevindt zich direct naast het badhuis van de stad, met diverse sauna's, zwembaden en ontspanningsruimtes.
Le bâtiment historique est implanté juste à côté des thermes de la ville comportant plusieurs saunas, piscines et espaces de détente.

Le Suite Sul Corso bevindt zich in een volledig gemoderniseerd historisch gebouw uit de 18e eeuw.
Le Suite Sul Corso est un hôtel moderne situé dans un bâtiment historique du XVIIIe siècle.

Dit gerenoveerde, 19e-eeuwse gebouw bevindt zich in het historische centrum, op 20 meter van de rivier de Douro.
Occupant un bâtiment rénové datant du XIXe siècle, il se trouve dans le centre historique de la ville, à 20 mètres du Douro.

Le Château D'Etoges staat officieel geregistreerd als een historisch monument. Het 17e-eeuwse gebouw bevindt zich in een lommerrijk park van 7 hectare in het hart van de Champagne.
Classé monument historique, ce bâtiment du XVIIe siècle est installé au sein d'un parc boisé de 7 hectares, au cœur de la Champagne.

Dit koloniale gebouw bevindt zich in de historische wijk en beschikt over een 24-uursreceptie.
Ce bâtiment colonial, qui est situé dans le quartier historique, possède une réception ouverte 24h/24.

Dit moderne gebouw bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het historische Herenigingspaleis.
Vous atteindrez l'historique palais de la réunification en seulement 10 minutes de marche depuis ce bâtiment moderne.

Dit neoclassicistisch gebouw bevindt zich aan de rand van het historische Nafplio en biedt luxe kamers met een balkon met uitzicht op Palamidi, de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
Occupant un bâtiment néo-classique en périphérie de la ville historique de Nauplie, l'Amalia Nafplio propose des chambres et suites luxueuses avec balcon donnant sur le rocher de Palamèdie, la mer ou les jardins luxuriants de l'hôtel.