Vertaling van "dit grote historische " (Nederlands → Frans) :

La Foresteria di San Leo ligt op een hoogte van 850 meter. Deze grote historische boerderij biedt een panoramisch uitzicht en heeft een grote tuin met zwembad op een rustige locatie net buiten Trivigno, in Basilicata.
Situé à 850 mètres d'altitude, l'établissement La Foresteria di San Leo est une grande ferme historique offrant des vues panoramiques et possédant un grand jardin avec piscine. Il bénéficie d'un emplacement paisible en dehors de Trivigno, dans la région de Basilicate.

Dit grote, historische gebouw bevindt zich tussen het stadhuis en de oude binnenstad van Jeruzalem, op minder dan 10 minuten lopen van de Heilig Grafkerk.
Ce grand bâtiment historique se trouve entre l'hôtel de ville et la vieille ville de Jérusalem, à moins de 10 minutes à pied de l'église Saint-Sépulcre.

Dit aangename familie-etablissement in Menorca is gelegen in het oude centrum van Ciutadella, een stad die werd uitgeroepen tot site van grote historische en artistieke betekenis.
Cet agréable établissement familial de Minorque se trouve en plein cœur de la ville de Ciutadella, ville d'importance historique et artistique.

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel se trouve à quelques minutes de marche des principaux bâtiments historiques et des quartiers d'intérêt culturel, y compris le seul musée du Diable en Europe.

Het moderne, functionele en elegante Nicotel Wellness Corato ligt in een gebied van grote historische en cultureel waarde, op slechts een paar kilometer van het Castel del Monte (een werelderfgoed van Unesco) en enkele van de mooiste romaanse kathedralen.
Cet hôtel moderne, fonctionnel et élégant se situe dans un quartier riche en histoire et en culture, à proximité du Castel del Monte (classé à l'UNESCO) et de certaines des plus belles cathédrales romanes.

Hotel Larrañaga is gevestigd in een gebouw van grote historische en artistieke waarde. Dit familiehotel bevindt zich op het mooie Baskische platteland en vormt de perfecte plek voor een landelijk uitje.
Installé dans un immeuble de grand intérêt historique et artistique, cet hôtel familial est situé au cœur de la jolie campagne basque et constitue un endroit parfait pour une escapade en milieu rural.

Op de 1e verdieping bevindt zich grote, historisch ingerichte badkamer met een moderne douche en elke verdieping van The Bed + Breakfast heeft een extra badkamer met douche en toilet.
Une grande salle de bains de style historique pourvue d'une douche moderne est située au premier étage, tandis que des salles de bains supplémentaires avec douche et toilettes se trouvent à chaque étage de la villa.

De Castelli Romani, die architectonische schoonheid, archeologische vindplaatsen van grote historische faam en een opvallende sfeer biedt, is ondergedompeld in een rijke achtergrond van wijnbereiding en gastronomische tradities.
Castelli Romani abrite de nombreux sites archéologiques d'une grande beauté et d'une grande renommée et offre une atmosphère époustouflante. Les environs ont un riche passé de production viticole et de traditions gastronomiques.

De grote historische ramen bieden veel natuurlijk licht en uitzicht op de levendige straat Hans Road, vlak bij Brompton Road.
Leurs grandes fenêtres d'époque offrent beaucoup de lumière naturelle et donnent sur la rue animée de Hans Road, qui rejoint la Brompton Road.

Op 6,3 km afstand bevinden zich het meer van Banyoles en Besalú, een middeleeuwse stad met grote historische en architectonische waarde.
Les appartements sont implantés à environ 6 km du lac de Banyoles et de la ville médiévale de Besalú, considérée comme un site historique national pour sa grande valeur architecturale.