Vertaling van "dit gebouw komt volledig " (Nederlands → Frans) :

Het charmante karakter van dit gebouw komt volledig tot zijn recht in de kamers. Deze zijn uitgerust met een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Ce bâtiment de caractère est aménagé avec des chambres individuelles comprenant une télévision, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative.

Dit imposante Victoriaanse gebouw komt uit de late jaren 1870. Het staat op 3 hectare schilderachtige platteland en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van historisch Tain.
Construit à la fin des années 1870, le Mansfield Castle Hotel occupe un imposant édifice victorien situé dans une propriété campagnarde d'un hectare, à cinq minutes seulement du centre-ville historique de Tain.

U komt volledig tot rust in de gezellige en intieme kamers, die voorzien zijn van alle nodige faciliteiten en een satelliet-tv. Er is gratis WiFi beschikbaar op het terras en in sommige kamers.
Vous vous détendrez complètement et passerez une bonne nuit de sommeil dans l'une des chambres confortables et intimes équipées de tout le confort nécessaire, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite sur la terrasse et dans certaines chambres.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Entièrement restauré en accord avec son style d'origine, ce bâtiment historique propose désormais 13 appartements spacieux et entièrement équipés.

Het Valentino Hotel is gevestigd in een historisch gebouw dat volledig is gerenoveerd.
Le Valentino Hotel est installé dans un bâtiment historique qui a été complètement restauré.

Het Ezera Maja, een 100-jaar oud, 2 verdiepingen tellend gebouw, is volledig gerenoveerd en heeft kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Vieille de 100 ans, cette maison à deux étages entièrement rénovée propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Dit historische gebouw is volledig gerenoveerd en heeft nu luxueuze kamers met fluwelen hoofdeind en antieke meubels.
Ce bâtiment historique a été entièrement rénové pour proposer des chambres luxueuses avec des têtes de lit en velours et un mobilier ancien.

Dit 14e eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd tot 3 unieke suites, allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ce bâtiment du XIVe siècle a été entièrement rénové pour proposer trois suites uniques. Toutes sont dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Archimede Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat volledig is gerenoveerd.
L'hôtel Archimede est niché au cœur d'un bâtiment du XIXe siècle entièrement rénové.

Het hotel is gevestigd in een oud gebouw dat volledig is gerenoveerd.
L'Hotel Milani occupe un bâtiment ancien et a été entièrement rénové.