Traduction de «platteland en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Quintal do Castelo biedt de rust en stilte van het platteland en ligt vlakbij verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Silves, dat op 500 meter afstand ligt.
Le Quintal do Castelo vous fera profiter de la paix et du calme de la campagne, ainsi que de sa proximité avec des lieux historiques tels que le château de Silves qui est à 500 mètres.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Cet hôtel est situé en pleine campagne à proximité de Brême, dans la ville d'Oyten, à quelques minutes de route de l'autoroute A1, des sièges sociaux de grandes sociétés locales et des centres commerciaux.

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Installé dans un endroit calme et paisible à la lisière d'une belle campagne, le Pymgate Lodge Airport Hotel est un établissement charmant qui vous accueille près de l'aéroport de Manchester et à seulement 30 minutes de route du centre-ville cosmopolite de Manchester.

Camping Vicenza is gevestigd in het platteland en ligt op 7 km van het historische centrum van Vicenza.
Situé dans la campagne, le Camping Vicenza se trouve à 7 km du centre historique de Vicence.

Het Masseria Aprile is een grote agriturismo op het platteland en ligt op minder dan 2 km van Locorotondo.
Le vaste établissement de tourisme rural Masseria Aprile vous accueille dans la campagne, à moins de 2 km de Locorotondo.

Agriturismo Il Melograno biedt appartementen op een boerderij op het rustige platteland. Het ligt op 3 km van de luchthaven Venetië Marco Polo.
L'Agriturismo Il Melograno propose des appartements dans une ferme au cœur de la campagne paisible, à 3 km de l'aéroport Marco Polo de Venise.

Het complex van Villa Colon wordt omgeven door het rustige platteland en ligt op 7 km van het strand van Zamora.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à la campagne, le complexe Villa Colon se trouve à 7 km de la plage de Zamora et à moins de 2 km du parc naturel de Cumbre Vieja.

Hotel Villa dei Bosconi wordt omgeven door het Toscaanse platteland, maar ligt toch op slechts 8 km van het centrum van Florence. Het hotel heeft grote tuinen, een terras en een zwembad met hydromassagehoek.
Entouré par la campagne toscane, mais à seulement 8 km du centre de Florence, l'Hotel Villa Dei Bosconi possède de grands jardins, une piscine avec un coin d'hydromassage et une terrasse.

Fletcher Hotel - Restaurant Nieuwvliet Bad wordt omgeven door het prachtige platteland en ligt op slechts 100 meter van het strand.
Entouré par une belle campagne, le Fletcher Hotel - Restaurant Nieuwvliet Bad est situé à seulement 100 mètres de la plage.

Lou Mas Canaillou wordt omgeven door een park van 1 hectare op het platteland. Het ligt op slechts 21 km afstand van Avignon.
Le Lou Mas Canaillou est implanté au sein d'un parc de 1 hectare à la campagne, à seulement 21 km d'Avignon.