Vertaling van "dit gastvrije hotel vormt een rustige " (Nederlands → Frans) :

Hotel Heidsmühle ligt midden in het bos aan de voet van de Mosenberg. Dit gastvrije hotel vormt een rustige uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten in de streek Vulkaneifel.
Situé au pied de la montagne Mosenberg et entouré de forêts, cet hôtel accueillant constitue un pied-à-terre paisible pour des randonnées et des excursions dans toute la région de Vulkaneifel.

Het Albergo Il Girafalco ligt op het prachtige platteland van Maremma, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Massa Marittima. Het hotel vormt een rustige en comfortabele uitvalsbasis om Toscane te verkennen.
L'Albergo Il Girafalco est situé dans la belle campagne de Maremma, à seulement 10 minutes de marche de la vieille ville de Massa Marittima. Il vous propose un pied-à-terre paisible et confortable pour découvrir la Toscane.

Het hotel vormt een rustige omgeving. Alle kamers hebben een minibar en een eigen badkamer.
Proposant un environnement calme, les chambres de l'Hotel Terraza Suite disposent d'une salle de bains privative et d'un minibar.

Hotel Residence Flora is een gastvrij hotel in een rustige omgeving, in het hart van Merano.
L'Hotel Residence Flora est un établissement accueillant situé dans un quartier calme, au cœur de Merano.

Dit bijzondere hotel vormt een rustige oase in het centrum van Toronto, en beschikt over een eigen spa en luxe voorzieningen. Het Pantages Hotel Toronto Centre ligt op 140 meter afstand van het Toronto Eaton Centre.
Oasis de tranquillité au centre de Toronto, le Pantages Hotel Toronto Centre est un établissement exceptionnel. Il dispose d'un spa et d'équipements de luxe à 140 mètres du grand centre commercial Toronto Eaton Centre.

Macavi vormt een gastvrij pension in een rustige woonwijk, ingericht conform klassiek Andalusische richtlijnen.
Décoré dans un style traditionnel andalou, l'établissement se trouve dans un quartier calme et résidentiel.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres tranquilles et accueillantes, dotées de hauts plafonds et d'installations modernes, comme la télévision par câble et une ligne téléphonique directe.

Haus Erhart biedt een rustige locatie op slechts 5 minuten loopafstand van het centrum van Ladis. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen en te skiën.
Situé dans un endroit paisible et à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Ladis, cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour la pratique de la randonnée à pied, à vélo et du ski.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Cet hôtel est idéal pour les personnes qui rêvent de passer leurs vacances dans un endroit tranquille près d'une plage de sable blanc, en profitant du soleil et de la nature.

Het hotel vormt een mooie, rustige uitvalsbasis voor het ontdekken van Umbrië.
Cet hôtel constitue un point de départ superbe et calme pour découvrir l'Ombrie. Vous pourrez prendre un bus pour rejoindre Assise et vous rendre en voiture à Pérouse ou Foligno en 30 minutes ou à Spolète en 40 minutes.