Vertaling van "dit eeuwenoude huis staat " (Nederlands → Frans) :

Dit eeuwenoude huis staat op eigen terrein en biedt een spectaculair uitzicht over Spey vallei en het bergmassief Cairngorm.
Cette belle maison, datant de plusieurs siècles, se situe dans un parc privé et offre des vues spectaculaires sur la vallée de Spey dans les montagnes Cairngorm.

Casa da Eira is een gerenoveerd eeuwenoude huis op 5 km van Coimbra, omgeven door het natuurlijke landschap van de Lousã bergen.
Le Casa da Eira occupe une maison centenaire rénovée, située à 5 km du village de Lousã et entourée par le paysage naturel des montagnes de Lousã.

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Cette maison de marchand vieille de plusieurs siècles a été entièrement restaurée et élégamment meublée.

Dit schilderachtige BB ligt in Montreal, in een eeuwenoud huis met uitzicht op het Saint-Louisplein, en biedt individueel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke keuken.
Occupant une maison centenaire sur le square Saint-Louis, ce Bed Breakfast pittoresque de Montréal propose des chambres présentant chacune une décoration différente. Une cuisine commune est mise à votre disposition.

Het huis staat in een tuin met een speeltuin en tuinstoelen.
La maison est entourée d'un jardin doté d'une aire de jeux et de chaises de jardin.

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Entouré par des bois bien entretenus et des lacs tranquilles, le Wivenhoe House Hotel occupe une maison datant du XVIIIe siècle près du campus de l'université d'Essex.

Het huis staat in een park van 9 hectare en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Installé dans un parc de 9 hectares, il propose gratuitement une connexion Wifi et un parking privé sur place.

Dit huis staat in de historische wijk van Jimena de la Frontera, op slechts 400 meter van een kasteel van Moorse en Romeinse oorsprong.
Située dans le vieux quartier de Jimena de la Frontera, la maison se trouve à seulement 400 mètres d'un château mauresque et romain.

Dit huis staat op de historische monumentenlijst en ligt op 300 meter van de rivier de Cher. Le Belvedère biedt een verzorgde tuin, een dagelijks continentaal ontbijt en gratis WiFi in de openbare ruimtes en enkele kamers.
Occupant une maison classée monument historique située à 300 mètres du Cher, Le Belvédère présente un jardin bien entretenu. Il vous propose un petit-déjeuner continental ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes et dans certaines de ses chambres.

Het huis staat in een prachtige omgeving op slechts 1,6 km van het dorp Hawkshead. Het biedt gasten een restaurant, een recreatieruimte en een winkel.
Elle propose un restaurant, une salle de jeux et une boutique sur place.