Vertaling van "eeuwenoud huis " (Nederlands → Frans) :

Dit schilderachtige BB ligt in Montreal, in een eeuwenoud huis met uitzicht op het Saint-Louisplein, en biedt individueel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke keuken.
Occupant une maison centenaire sur le square Saint-Louis, ce Bed Breakfast pittoresque de Montréal propose des chambres présentant chacune une décoration différente. Une cuisine commune est mise à votre disposition.

Casa da Eira is een gerenoveerd eeuwenoude huis op 5 km van Coimbra, omgeven door het natuurlijke landschap van de Lousã bergen.
Le Casa da Eira occupe une maison centenaire rénovée, située à 5 km du village de Lousã et entourée par le paysage naturel des montagnes de Lousã.

Dit eeuwenoude huis staat op eigen terrein en biedt een spectaculair uitzicht over Spey vallei en het bergmassief Cairngorm.
Cette belle maison, datant de plusieurs siècles, se situe dans un parc privé et offre des vues spectaculaires sur la vallée de Spey dans les montagnes Cairngorm.

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Cette maison de marchand vieille de plusieurs siècles a été entièrement restaurée et élégamment meublée.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Vous pourrez ainsi séjourner dans une véritable Kasbah, une ancienne maison fortifiée du sud du Maroc.

Het eeuwenoude granieten huis is volledig herbouwd en heeft een buitenzwembad met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Cette maison centenaire en granit a été entièrement reconstruite et dotée d'une piscine extérieure avec vue panoramique sur la montagne.

Secrotel Casona de la Reyna is gebouwd op de fundering van een zestiende-eeuws huis in de stad. Veel van de historische elementen zijn bewaard gebleven, zoals een eeuwenoude oven, een waterreservoir, fonteinen en een open haard.
Construit sur les fondations d'une demeure du XVIe siècle, le Sercotel Casona de la Reyna a gardé beaucoup d'éléments d'origine, tels qu'un four et une citerne centenaires, des fontaines et une cheminée.

De grot Baredine ligt op 4 km van Apartments Villa Ana. In de historische binnenstad van Poreč bevinden zich tal van eeuwenoude monumenten, waaronder een 13e-eeuws Romaans huis en de 2 belangrijkste straten van de stad, de Ulica Decumanus en Ulica Cardo.
La vieille ville de Poreč regorge de monuments anciens parmi lesquels une maison romane du XIIIe siècle ainsi que deux grandes artères nommées rues Decumanus et Cardo.

Het hotel is gevestigd in een eeuwenoud bakstenen huis. De kamers van Hotel Langerbein beschikken over een kledingkast, een bureau en een eigen badkamer met een douche.
Aménagées dans une maison en brique centenaire, les chambres de l'Hotel Langerbein comprennent une armoire, un bureau et une salle de bains privative avec une douche.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.