Traduction de «dit edwardiaanse landhuis bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
Située dans les contreforts du parc national de Snowdonia, cette maison de campagne édouardienne propose de belles chambres, un restaurant aux chandelles et de superbes installations de loisirs, dont une piscine intérieure chauffée.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Niché au cœur de 15,4 hectares de parc paisible, à seulement 15 minutes de Chester, ce manoir édouardien admirablement préservé abrite un fantastique restaurant et propose une connexion Wifi gratuite, un feu de bois et de charmantes chambres décorées individuellement.

In het historische edwardiaanse landhuis bevinden zich elegante kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Cette maison de caractère édouardienne historique propose des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un coin salon et d'un plateau/bouilloire.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.

Manoir de Moncan is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis op 500 meter van het centrum van Auray. Het landhuis bevindt zich in een park van 6200m² .
Occupant une demeure de caractère du XVIIe siècle à 500 mètres du centre d'Auray, le Manoir de Moncan se situe dans un parc de 6 200 m².

Dit landhuis bevindt zich op slechts 10 km van de stad Paarl en is voorzien van een driving range, een levensgroot labyrint en een jeu-de-boulesbaan.
Située à seulement 10 km de la ville de Paarl, cette maison de campagne propose un practice de golf, un boulodrome et un labyrinthe grandeur nature.

Het landhuis bevindt zich in Fornalutx, op 8,5 km van de Iberische Zee.
Située à Fornalutx, cette maison de campagne est à 8,5 km de la mer des Baléares.

Dit 17e-eeuwse landhuis bevindt zich op eigen grond op minder dan een paar minuten lopen van de rivier de Esk in het dorp Ruswarp.
Cette halle campagnarde du XVIIe siècle est installée sur ses propres terres à quelques minutes de marche de la rivière Esk, dans le village de Ruswarp.

Dit 19e-eeuwse landhuis bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nijmegen.
Occupant une demeure de caractère datant du XIXe siècle, l'Hotel Restaurant De Wolfsberg possède une terrasse chauffée donnant sur la vallée de Groesbeek. Il est situé à seulement 10 minutes de route de Nimègue.

Dit aantrekkelijke landhuis bevindt zich in de heuvels van Ibiza, op slechts 5 minuten rijden van de prachtige kustplaats Portinatx.
L'Agroturismo Ca Sa Vilda Marge est une agréable maison de campagne située dans les collines d'Ibiza, à seulement 5 minutes de route de la magnifique ville côtière de Portinatx.