Vertaling van "historische edwardiaanse " (Nederlands → Frans) :

In het historische edwardiaanse landhuis bevinden zich elegante kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Cette maison de caractère édouardienne historique propose des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un coin salon et d'un plateau/bouilloire.

De Lakeside Guest House is een prachtige Edwardiaanse accommodatie, op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Oxford.
Le Lakeside Guest House occupe une belle demeure edwardienne, à seulement 15 minutes du centre-ville historique d'Oxford.

Dit historische Italiaanse herenhuis ligt in prachtige, uitgestrekte tuinen die beheerd worden door de National Trust. Het huis combineert verfijnde Edwardiaanse elegantie met moderne faciliteiten.
Situé dans les beaux et vastes jardins du National Trust, le Cliveden est une demeure de caractère de style italien qui allie la magnifique élégance du style Édouardien avec le luxe moderne, une cuisine raffinée et une hospitalité sans faille.

Dit prachtige Edwardiaanse pand werd oorspronkelijk gebouwd in 1907 en ligt op slechts enkele meters van de boulevard van Southsea en de historische roeivijver. Tegenwoordig biedt het kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
À quelques mètres de la promenade en bord de mer de Southsea et de l'historique lac de plaisance, cette charmante propriété édwardienne a été construite en 1907 et propose aujourd'hui une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et des chambres avec salle de bains privée.