Vertaling van "dit deel van andalusië " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
Situé dans le charmant village de Chiclana, cet hôtel traditionnel est l'endroit idéal pour découvrir les villages blancs et les superbes plages de cette partie de l'Andalousie.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het bezichtigen van het zuidelijke deel van Andalusië. Het nabijgelegen Huelva en het iets verder gelegen prachtige Sevilla mag u eigenlijk niet missen.
L'emplacement de l'hôtel permet de visiter facilement cette région du sud de l'Andalousie, notamment Huelva, toute proche, et la magnifique ville de Séville, un peu plus loin.

Het hotel heeft een prachtige ligging in de natuur, maar is ook dicht bij de culturele centra van dit deel van Andalusië, zoals Arcos de la Frontera, Cádiz, Ronda en Sevilla.
Il est idéalement installé dans un cadre naturel, mais proche néanmoins des principaux centres culturels de cette partie de l'Andalousie, tels que ceux d'Arcos de la Frontera, Cadix, Ronda et Séville.

Prado del Rey maakt deel uit van de route van de witte dorpen van Andalusië.
Prado del Rey se trouve sur la route des villages blancs d'Andalousie.

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
L'Andalousie bénéficie de températures douces la majeure partie de l'année ; ainsi, une sortie à la mer pourra être agrémentée d'une baignade dans la Méditerranée ou d'une belle promenade le long de la côte.

Las Errizas is gevestigd in een typisch witgekalkt gebouw op 0,5 km van Alcalá del Valle. Het maakt deel uit van de Witte Dorpenroute door Andalusië.
L'établissement Las Errizas est installé dans un bâtiment typique blanchi à la chaux, à 500 mètres d'Alcalá del Valle, sur la route des villages blancs d'Andalousie.

Deze rustieke en gezellige appartementen liggen in het Benaocaz. Deze plaats maakt deel uit van de 'Witte Dorpen Route´ van Andalusië.
Installé à Benaocaz, l'Apartamentos San Antón propose des hébergements rustiques et confortables situés sur la route des villages blancs d'Andalousie.

U vindt verschillende winkels en cafés in de buurt van Landhaus Wremer Deel.
Différents cafés et magasins vous attendent à proximité du Landhaus Wremer Deel.

Wremer Deel verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet varié.

De ruimen kamers van Landhaus Wremer Deel zijn individueel ingericht.
Toutes les chambres spacieuses du Landhaus Wremer Deel sont conçues individuellement.