Vertaling van "resort en thuisbasis " (Nederlands → Frans) :

Het Festive Hotel bevindt zich in het Resorts World Sentosa, Singapore's eerste geïntegreerde resort en thuisbasis van Universal Studios Singapore.
Le Resorts World Sentosa - Festive Hotel se trouve dans le Resorts World Sentosa, le premier complexe intégré de Singapour, qui accueille également les Studios Universal de la ville.

The Old Barn Inn ligt op slechts een paar kilometer van het beroemde Celtic Manor Resort, de thuisbasis van de 2010 Ryder Cup.
Elle se situe à quelques kilomètres du célèbre Celtic Manor Resort, qui accueillit la Ryders Cup 2010.

Enthousiaste feestgangers zijn zo op het strand van Rin, dat de thuisbasis is van de wereldberoemde Full Moon Party. Dit strand ligt op slechts 10 minuten varen van het resort.
Pour les fêtards avertis, la plage de Rin, qui abrite la célèbre soirée " Fête de la pleine lune" (Full Moon Party), se trouve à seulement 10 minutes en bateau du complexe Pariya Resort Villas Haad Yuan Koh Phangan.

Het Phangan Bayshore Resort is gelegen op Haad Rin Nok, de thuisbasis van de befaamde Full Moon Party.
Le complexe Phangan Bayshore Resort se trouve sur l'île de Haad Rin Nok, qui accueille la célèbre fête de la pleine lune.

Het resort beschikt over een overloopzwembad, een tennisbaan en gratis begeleide snorkelentochten door de Lagoon Sanctuary, de thuisbasis van vele exotische zeedieren.
Le complexe dispose d'une piscine à débordement, d'un court de tennis et propose gratuitement la découverte du sanctuaire du lagon, en plongée avec tuba. La visite est encadrée par des guides et vous y verrez de nombreux animaux marins exotiques.

Pinnacle Point Beach en Golf Resort is op 4 km² eigen grond gelegen en is de thuisbasis van inheemse wilde dieren en fynbos.
Installé dans 4 km² de terres privées, le Pinnacle Point Beach and Golf Resort abrite une faune indigène et des fynbos.

Mai Chau Riverside Resort is gevestigd in het dorp Ban Lac, de thuisbasis van veel etnische groeperingen uit Thailand.
Le Mai Chau Riverside Resort est situé à Ban Lac Village, qui abrite de nombreuses ethnies thaïlandaises.

Het Harrison Hot Springs Resort Spa is ook de thuisbasis van Islands Bar, met cocktails en uitzicht op Harrison Lake vanaf het terras.
Le Harrison Hot Springs Resort abrite également le bar Islands Bar, servant des cocktails et offrant une vue sur le lac Harrison depuis le patio.

Het Agung Raka Resort Villas ligt in Ubud, het culturele centrum van Bali en de thuisbasis van vele lokale kunstenaars.
L'Agung Raka Resort and Villas se trouve à Ubud, centre culturel de Bali et lieu d'habitation des artistes locaux.

Recreatieve voorzieningen in Peppers Clearwater Resort zijn onder andere de 18-holes golfbaan, die de thuisbasis is van de Nieuw-Zeelandse PGA.
En matière de loisirs, le Peppers Clearwater Resort comporte le parcours de golf de 18 trous où se déroule le tournoi New Zealand PGA.