Traduction de «dit complex zijn onder » (Néerlandais → Français) :

Recreatieve voorzieningen in het White Horse Complex zijn onder andere een sauna, massages en een hot tub.
Les installations de loisirs du White Horse Complex comprennent un sauna, des services de massage et un bain à remous.

Het restaurant naast het complex valt onder hetzelfde management en serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Lombardije.
Le restaurant voisin, dirigé par la même équipe, sert une cuisine italienne et des spécialités de la région de Lombardie.

Het Al Marwa Rayhaan by Rotana grenst aan een nieuw commercieel complex met onder andere een groot winkelcentrum en een moskee met airconditioning.
L'Al Marwa Rayhaan by Rotana jouxte un nouveau complexe commercial, qui comprend un grand centre commercial et une mosquée climatisée.

Hotel Al Khozama maakt deel uit van een complex met onder meer 14 restaurants.
L'établissement fait partie d'un complexe qui abrite 14 restaurants.

Bij de receptie kunt u gratis sportfaciliteiten boeken. Het complex beschikt onder meer over tennisbanen en basketbal-, volleybal- en voetbalvelden.
Vous pourrez réserver gratuitement les installations sportives à la réception, notamment le court de tennis et les terrains de basket, de volley-ball et de football.

Het 36 hectare grote complex herbergt onder meer een 9-holesgolfbaan op de klif.
Son terrain de 36 hectares comprend un parcours de golf de 9 trous en haut de la falaise.

Andere voorzieningen van het complex omvatten onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, een excursiebalie en een bagageopslag.
Il bénéficie également d'une bagagerie, d'un salon commun et d'un bureau d'excursions.

Tot de wellnessmogelijkheden in het complex behoren onder meer een fitnesscentrum, een hot tub en massages.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de remise en forme, dans le bain à remous et lors d'un massage.

Het complex biedt onder meer kapsalons, kiosks, een cadeauwinkel en een restaurant met airconditioning, bar en dansterras.
Doté d'un restaurant climatisé avec un bar et une terrasse sur laquelle vous pourrez danser, il possède également des salons de coiffures, des journaux et une boutique de souvenirs.

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Le complexe dispose d'une piscine, d'un solarium, de bars ainsi que d'un restaurant servant un buffet varié pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.