Vertaling van "dit chique landhuis bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Cette élégante maison de campagne, installée dans le village paisible d'Ottrott, offre de superbes vues sur le Mont Saint-Odile.

Manoir de Moncan is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis op 500 meter van het centrum van Auray. Het landhuis bevindt zich in een park van 6200m² .
Occupant une demeure de caractère du XVIIe siècle à 500 mètres du centre d'Auray, le Manoir de Moncan se situe dans un parc de 6 200 m².

Dit chique hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Taksim-plein en op minder dan 5 minuten lopen van de winkels, cafés en restaurants rond de Istiklal Caddesi.
Cet hôtel chic se trouve à seulement 15 minutes de marche de la place Taksim et à moins de 5 minutes à pied des commerces, des cafés et des restaurants de la rue Istiklal.

Dit eigentijdse, chique boetiekresort bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van bioscoopcomplex Naraina PVR en heeft een spa, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied du cinéma multiplexe Naraina PVR, l'hôtel de caractère Palm Spring a Boutique Hotel présente un style contemporain et élégant. Il dispose d'un spa, d'une salle de sport et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit chique hotel bevindt zich op een goede locatie met een schitterende omgeving, 5 minuten lopen van het historische stadscentrum van Stresa.
Bien situé, cet élégant hôtel à la décoration splendide est à seulement cinq minutes de marche du centre historique de Stresa.

Dit landhuis bevindt zich op slechts 10 km van de stad Paarl en is voorzien van een driving range, een levensgroot labyrint en een jeu-de-boulesbaan.
Située à seulement 10 km de la ville de Paarl, cette maison de campagne propose un practice de golf, un boulodrome et un labyrinthe grandeur nature.

Het landhuis bevindt zich in Fornalutx, op 8,5 km van de Iberische Zee.
Située à Fornalutx, cette maison de campagne est à 8,5 km de la mer des Baléares.

Dit 17e-eeuwse landhuis bevindt zich op eigen grond op minder dan een paar minuten lopen van de rivier de Esk in het dorp Ruswarp.
Cette halle campagnarde du XVIIe siècle est installée sur ses propres terres à quelques minutes de marche de la rivière Esk, dans le village de Ruswarp.

Dit 19e-eeuwse landhuis bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nijmegen.
Occupant une demeure de caractère datant du XIXe siècle, l'Hotel Restaurant De Wolfsberg possède une terrasse chauffée donnant sur la vallée de Groesbeek. Il est situé à seulement 10 minutes de route de Nimègue.

Dit aantrekkelijke landhuis bevindt zich in de heuvels van Ibiza, op slechts 5 minuten rijden van de prachtige kustplaats Portinatx.
L'Agroturismo Ca Sa Vilda Marge est une agréable maison de campagne située dans les collines d'Ibiza, à seulement 5 minutes de route de la magnifique ville côtière de Portinatx.