Vertaling van "dit charmante kasteel " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante kasteel ligt aan het water in Middelfart, en biedt uitzicht op de schilderachtige Fænø Sund en de Kleine Belt.
Occupant un joli château à Middelfart, en bord de mer, le Hindsgavl Slot donne sur les sites pittoresques de Fænøsund et du détroit de la Petite Ceinture.

Dit charmante kasteel beschikt over rustieke kamers met hoge plafonds en traditioneel Franse meubels.
Ce ravissant château propose des chambres rustiques avec de hauts plafonds et un mobilier français traditionnel.

Het charmante kasteel Domaine de Seillac ligt op een prachtig terrein met een tennisbaan, een buitenzwembad en een pooltafel.
Ce charmant château est situé sur une belle propriété pourvue d'un court de tennis, d'une piscine extérieure et d'un billard.

Het startpunt van de klim naar het charmante kasteel van Ljubljana vindt u op 350 meter afstand.
Le point de départ de la montée vers le charmant château de Ljubljana vous attend à 350 mètres.

Hotel Le Castel De Burlats ligt in een rustige omgeving in het middeleeuwse dorp Burlats. Het is gevestigd in een charmant kasteel uit de 14e tot de 16e eeuw en ligt op slechts 5 km van Castres.
Au cœur d'un environnement paisible, dans le village médiéval de Burlats, Le Castal De Burlats est un charmant château du XIVe siècle et du XVIe siècle, à 5 kilomètres de Castres.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Situé dans le centre-ville d'Étretat, à 500 mètres de la plage, ce charmant hôtel-restaurant occupe le « Donjon », un petit château anglo-normand du XIXe siècle qui se trouve dans un grand parc orné de fleurs et d'arbres, ainsi qu'une villa en bord de mer construite à la Belle Époque.

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Situé dans la ville de Challes-les-Eaux, en Savoie, ce charmant château du XVe siècle vous accueille dans un cadre luxueux et confortable.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
Cet hôtel plein de charme est installé dans un château, idéalement situé entre la place principale de Cracovie et le Kazimierz.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.