Traduction de «dit authentieke 19e-eeuwse pand ligt op eigen » (Néerlandais → Français) :

Dit authentieke 19e-eeuwse pand ligt op eigen grond en biedt u mooie accommodatie.
Cette authentique demeure du XIXe siècle propose des chambres charmantes au cœur d'une propriété privée.

Dit authentieke, 19e-eeuwse pand is gerenoveerd in 2010 en wordt omringd door tal van bars en restaurants.
Plusieurs bars et restaurants entourent cet authentique bâtiment du XIXe siècle, rénové en 2010.

Iona Inn ligt naast een levendige, authentieke 19e-eeuwse bar, met gezellige eet- en lounge-gedeeltes.
Le Iona Inn se trouve à quelques pas d'un authentique bar animé du XIXe siècle, qui comprend une salle à manger et un coin salon.

Het authentiek 19e-eeuwse gebouw van het L'Orto Sul Tetto huisvest vandaag de dag goed uitgeruste accommodatie met alle moderne voorzieningen en gemakken van nu, waaronder een tv, airconditioning en een eigen badkamer.
Le bâtiment original du XIXe siècle de L'Orto Sul Tetto comporte aujourd'hui des chambres bien équipées avec tout le confort et des installations modernes, dont la télévision, la climatisation, ainsi qu'une salle de bains privative.

Dit monumentale 19e-eeuwse pand biedt eenvoudige, maar functionele kamers met een televisie, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle classé, il propose des chambres simples et fonctionnelles dotées d'une télévision, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Het 19e-eeuwse Hôtel Bleu Rivage kijkt uit op zee en ligt aan La Croisette, op 900 meter van het Palais des Festivals. Het heeft een 24-uursreceptie, een tuin, een restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
L'Hôtel Bleu Rivage est un établissement datant du XIXe siècle, situé sur la Croisette face à la mer et à 900 mètres du Palais des Festivals. Il propose une réception ouverte 24h/24, un jardin, un restaurant et une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble des locaux.

Het centrum van York ligt op minder dan 1 km van dit 19e-eeuwse, monumentale pand.
Occupant un bâtiment classé du XIXe siècle, il se trouve à 800 mètres du centre-ville de York.

Repubblica di Oz ligt midden in het centrum van Varese aan een 19e-eeuwse binnenplaats, biedt gratis WiFi en beschikt over stijlvolle kamers met eigen badkamer en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Installé dans une cour du XIXe siècle au cœur de Varèse, le Repubblica Di Oz Rooms propose une connexion Wifi gratuite, ainsi que des chambres élégantes avec salle de bains privative et des appartements indépendants.

Grotta Giusti Resort Golf Spa Toscane is een 19e-eeuwse villa. De villa ligt in een eigen park, 2 km buiten Monsumanno Terme.
Entouré d'un paisible parc privé à 2 km de Monsummano Terme, le Grotta Giusti Resort Golf Spa Tuscany occupe une villa du XIXe siècle.

Hotel Agava ligt in het hart van Opatija en is gevestigd in een 19e-eeuwse villa. Het biedt elegante kamers, een eigen restaurant en een café met een terras, waar u kunt genieten van uitzicht op de hoofdstraat.
Situé en plein cœur d'Opatija, l'Hotel Agava occupe une villa du XIXe siècle et propose des chambres élégantes, un restaurant sur place et un café avec terrasse où vous pourrez regarder les passants de la rue principale.