Vertaling van "dit alpine-stijl hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit Alpine-stijl hotel bevindt zich op 2 km van het centrum van Scena.
Situé à 2 km du centre de Scena, l'Hotel Meinhardt comprend un spa et un restaurant.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Installé au cœur de la région de Reutte, dans le Tyrol, le Haus Mariandl est un établissement traditionnel de style alpin situé à seulement 1 km des pistes du domaine skiable de Nesselwängle.

Gästehaus Gruber is een alpine stijl hotel in Sesto, op 5 minuten lopen van de Monte Elmo-skipistes. Het ligt op 1340 meter hoogte.
Le Gästehaus Gruber est un établissement de style alpin implanté à Sesto, à 1 340 mètres d'altitude, à 5 minutes des pistes de ski de Monte Elmo.

Het Hochfilzer Hotel is een traditioneel alpine-stijl hotel met romantisch ingerichte kamers met houten meubilair en een balkon met uitzicht op de bergen.
L'Hochfilzer Hotel est un hôtel alpin traditionnel doté de chambres romantiques avec un mobilier en bois et un balcon bénéficiant d'une vue sur les montagnes.

Het door een familie beheerde alpine-stijl Hotel Tyrol bevindt zich op 1300 meter hoogte in Santa Maddalena, tegenover de Filler-skipiste.
Situé à 1 300 mètres d'altitude, face à la piste de ski de Filler, l'établissement à la gestion familiale Hotel Tyrol vous accueille dans une propriété typique des Alpes.

Dit prachtige alpine stijl hotel ligt aan de rand van een romantische vallei, naast de bedevaartskerk in Berchtesgaden.
La Gasthof Und Hotel Maria Gern est une magnifique maison d'hôtes de style alpin située à l'extrémité d'une vallée romantique, à côté de l'église de pèlerinage de Berchtesgaden.

Alle accommodaties van Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements zijn ingericht in moderne alpine-stijl en hebben een balon en een volledig uitgeruste keuken.
Meublées dans un style alpin et moderne, toutes les chambres de la Residence Alpin Kaprun sont dotées d'un balcon et d'une cuisine entièrement équipée.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

De kamers van het Alpin Royal zijn ingericht in traditioneel alpine stijl en zijn voorzien van vloerbedekking, luxe toiletartikelen en een balkon.
Décorées dans un style alpin traditionnel, les chambres de l'Alpin Royal sont dotées de moquette.

De kamers zijn ingericht in alpine stijl en hebben een satelliet-tv, een zithoek en een minibar.
Ses chambres de style alpin sont pourvues d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'un minibar.