Vertaling van "dit afgelegen toevluchtsoord bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Dit afgelegen toevluchtsoord bevindt zich op 28 hectare grond en biedt verzorgde tuinen, een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé sur 11 hectares, cet hôtel isolé dispose de jardins bien entretenus, d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7 ainsi que d'un parking gratuit sur place.

Dit landelijke toevluchtsoord bevindt zich op slechts 28 km van de hoofdstad Palma. Het biedt een historische en natuurlijke uitvalsbasis voor een rustige zonvakantie.
Située à seulement 28 km de Palma, la capitale de l'île, cette retraite rurale propose un cadre historique et naturel pour des vacances paisibles au soleil.

Dit romantische toevluchtsoord bevindt zich tussen Vilamoura en Quinta do Lago en heeft een goed onderhouden tuin met een zwembad.
Cette retraite romantique située entre Vilamoura et Quinta do Lago possède un jardin bien entretenu avec piscine.

Het afgelegen resort bevindt zich in een bosrijke omgeving en biedt de beroemde Champneys Spa, die een zwembad, spazwembaden en stoombaden heeft.
Ce complexe entouré par les bois abrite le célèbre spa Champneys, qui possède une piscine, des bains thermaux et des salles de hammam.

Deze afgelegen accommodatie bevindt zich op 3 hectare aan tuinen en beschikt over gratis WiFi en een kindertuinhuis.
Situé dans un cadre retiré au sein d'un hectare de jardins, le Clarendon Chalets propose une connexion Wifi gratuite et une maisonnette pour enfants.

Het Business Hotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Casablanca, in een volledig afgelegen gebied van het stadscentrum. Het ligt tevens op 30 minuten van de luchthaven Mohammed V. Het team van het Business Hotel zet zich volledig in om aan al uw wensen te kunnen voldoen.
Lhôtel est localisé au cœur du quartier d'affaires de Casablanca dans un quartier totalement sécurisé, en plein centre ville de Casablanca et à 30 minutes de laéroport Mohammed V. Toute l'équipe de Business Hôtel se fera un grand plaisir de vous accueillir et répondre à vos besoins.

Vila Paraíso is een intiem toevluchtsoord met uitzicht op een tuin en de heuvels in Porches. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 5 minuten rijden (2 kilometer) in Armação de Pera.
Donnant sur le jardin et les collines, la Villa Paraíso vous accueille pour une escapade intime à Porches. Vous serez à 5 minutes de route (2 km) de la plage la plus proche, à Armação de Pera.

Acarsaid Hotel bevindt zich op slechts 800 meter afstand van het stadscentrum van Pitlochry. Dit rustige toevluchtsoord wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid in Highland Pertshire.
L'établissement privé Acarsaid Hotel propose une retraite tranquille dans les Highlands de Pertshire, à seulement 800 mètres du centre-ville de Pitlochry. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Monaco Suites is een luxe toevluchtsoord met uitzicht op het Bulabog-strand en de berg Luho. Het bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tropische tuinen.
Constituant un luxueux refuge offrant des vues sur la plage de Bulabog et le mont Luho, le Monaco Suites s'étend sur des hectares de jardins tropicaux paysagers.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich in Dullstroom, op 10 km van Natuurreservaat Verloren Vallei. Het biedt een landelijk toevluchtsoord met een whisky bar, een gastronomisch restaurant en een verwarmd buitenzwembad.
Situé à Dullstroom à 10 km par la route de la réserve naturelle de Verloren Valei, l'Urban Hip Hotels - The Highlander Hotel est un refuge de campagne 5 étoiles possédant un bar à whisky, un restaurant gastronomique, une piscine extérieure chauffée et un spa.