Vertaling van "dit afgelegen hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit afgelegen hotel beschikt over traditionele, natuurstenen vakantiewoningen.
Bénéficiant d'un emplacement isolé, il vous propose des « casitas » traditionnelles en pierre.

Dit afgelegen hotel heeft een winkelcentrum en een bibliotheek.
Cet hôtel isolé dispose d'un centre commercial et d'une bibliothèque.

Dit afgelegen hotel biedt ook volop gelegenheid tot ontspanning.
L'atmosphère paisible et isolée de l'hôtel vous permettra de vous détendre.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Situé en bordure de la superbe zone protégée du parc national de Doñana, cet hôtel reculé offre un cadre naturel paisible idéal pour partir à la découverte de cette région la plus au sud de l'Andalousie.

Dit moderne, afgelegen hotel beschikt over een gratis fitnesscentrum op eigen terrein.
Moderne et situé à l'écart, il possède un centre de remise en forme gratuit sur place.

Het eigen restaurant van dit afgelegen hotel serveert nationale en internationale gerechten. De andere eetgelegenheden zijn met de boot in 15 minuten varen te bereiken.
Le restaurant de cet hôtel paisible propose une cuisine nationale et internationale, tandis que vous trouverez d'autres possibilités de restauration à seulement 15 minutes en bateau.

Het rustige, afgelegen hotel wordt omgeven door wijngaarden en bloementuinen.
Véritable havre de paix, l'Hotel Bacco est entouré de vignobles et de jardins fleuris.

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Érigé au sommet d'une colline couverte d'oliviers, cet hôtel isolé vous offre une vue imprenable sur les mandariniers au feuillage persistant, sur Yalikavak, sur Bodrum et sur la mer Égée.

Het Floritel Hôtel is een afgelegen hotel, dat toch in de buurt van het hart van Rouen te vinden is.
L'Hôtel Floritel est un hôtel isolé, installé non loin du centre de Rouen.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Bénéficiant d'un emplacement privé à 10 km de l'aéroport international de Cancún, le Sensaciones Motel Boutique, entièrement dédié à l'amour, vous propose des suites à thème dont certaines peuvent accueillir jusqu'à 15 personnes.