Traduction de «dit aantrekkelijke 4-sterren » (Néerlandais → Français) :

Dit aantrekkelijke 4-sterren hotel bevindt zich op het schiereiland Wittow, dat deel uitmaakt van Rügen. Het biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten in een rustige, ontspannen locatie.
Cet agréable hôtel 4 étoiles se situe sur la presqu'île de Wittow, appartenant à Rügen. Il propose un grand nombre d'activités de loisirs et sportives et bénéficie d'un emplacement paisible.

Het 3-sterren metro-hotel Comfort Inn ligt op minder dan 300 meter van de internationale treinstations King's Cross en St Pancras en biedt aantrekkelijke kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Situé à moins de 300 mètres des gares internationales de King's Cross et de Saint-Pancras, l'hôtel 3 étoiles Comfort Inn St Pancras - Kings Cross vous propose de magnifiques chambres climatisées avec salle de bains privative.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

Het 5-sterren Four Seasons Hotel Hangzhou ligt op enkele passen van het aantrekkelijke West Lake. De meeste accommodaties bieden uitzicht op de open plekken in het bos en de traditionele tuinen.
Situé à quelques pas du charmant lac de l'Ouest, le Four Seasons Hangzhou at West Lake est un hôtel 5 étoiles. La plupart de ses logements offrent une vue sur les clairières et sur les jardins traditionnels.

Hotel The Berkeley combineert de luxe van 5 sterren met een uitstekende locatie, op slechts enkele minuten van de aantrekkelijke winkels van Knightsbridge en het Hyde Park.
Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un excellent emplacement, à quelques minutes des boutiques de luxe de Knightsbridge et du calme de Hyde Park.

Dit aantrekkelijke, 3-sterren hotel biedt elegante kamers, ingericht met traditionele Beierse meubels.
Ce séduisant hôtel 3 étoiles propose des chambres élégantes, dotées d'un mobilier bavarois traditionnel.

Dit vakantiehuis is geclassificeerd met 5 sterren en biedt aantrekkelijk ingerichte appartementen met een eigen tuin.
Cette maison de vacances 5 étoiles propose des appartements joliment meublés avec leur propre jardin.

Hotel Zum Stemplinger Hansl heeft een grote tuin, aantrekkelijke recreatievoorzieningen en een centrale ligging. Dit familiehotel met 3 sterren vormt een gezellige uitvalsbasis in het klimatologische kuuroord Hauzenberg, gelegen in het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de la forêt de Bavière, dans le centre de bien-être de Hauzenberg, l'Hotel Zum Stemplinger Hansl est un établissement 3 étoiles confortable idéal pour un séjour en famille. Il possède un grand jardin et différentes installations de loisirs.

De 14 Sterren ligt pal naast de duinen van Texel en op slechts 3 km van het Noordzeestrand. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Situé juste à côté des dunes de Texel et à seulement 3 km de la plage de la mer du Nord, l'établissement De 14 Sterren propose des chambres spacieuses, toutes équipées d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt genieten van culinaire gerechten, exclusieve wijnen en uitzicht op de tuin in restaurant Librije's Zusje Amsterdam, dat 2 Michelin-sterren heeft, Vault Bar en Goldfinch. Het hotel werkt samen met restaurant De Librije, dat 3 Michelin-sterren heeft.
Tout en admirant une vue sur le jardin, vous pourrez déguster des spécialités culinaires et les meilleurs vins au restaurant Librije's Zusje Amsterdam, récompensé de 2 étoiles au guide Michelin, au Vault Bar et au Goldfinch, en collaboration avec le restaurant 3 étoiles au guide Michelin, De Librije.