Traduction de «dit aangename resort heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
La Résidence Durbuy est un agréable complexe qui se compose de plusieurs bâtiments privés et de superbes installations. Il vous accueille au cœur de la campagne, près d'une rivière, à seulement 3 km de la ville pittoresque de Durbuy.

Dit aangename resort met stijlvolle appartementen ligt op 800 meter van het Amarilla-strand in Águilas.
L'Apartamentos Isla del Fraile Resort propose des appartements élégants à 800 mètres de la plage d'Amarilla à Águilas.

De bijzonder aangename zwembadlounge heeft openslaande deuren naar de tuin en grote ramen met uitzicht op het binnenzwembad.
L'agréable salon près de la piscine est pourvu de portes-fenêtres s'ouvrant sur le jardin ainsi que de grandes baies vitrées donnant sur la piscine intérieure.

U kunt zwemmen in de rivier, die in de zomer aangename watertemperaturen heeft.
La baignade est autorisée dans la rivière, offrant une température agréable en été.

Dit all-inclusive resort heeft een privéstrand aan de Middellandse Zee in Camyuva en heeft kamers met een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Doté d'une plage privée à Çamyuva, au bord de la Méditerranée, ce complexe tout compris vous accueille dans des chambres munies d'un balcon avec vue sur le jardin ou sur la mer.

Het Shams Resort heeft 4 sterren en ligt in Safaga, aan de kust van de Rode Zee. Het heeft een privézandstrand van 700 meter en een buitenzwembad.
Situé à Safaga sur la côte de la mer Rouge, cet hôtel 4 étoiles Shams Resort possède une plage privée de sable de 700 mètres et une piscine extérieure.

Het Lazi Beach Club Resort heeft een eigen restaurant, dat heerlijke lokale en internationale gerechten op het menu heeft staan.
Il pourra également vous aider à organiser vos visites. Le club-restaurant Lazi Beach sert une délicieuse sélection de plats locaux et internationaux.

Dit resort heeft een geweldige ligging aan het strand en biedt ongeëvenaarde faciliteiten, voorzieningen en activiteiten. Het heeft een hooggewaardeerde golfbaan, vele eetgelegenheden en een spa met alle spa-diensten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel en bord de mer et proposant des équipements et des activités incomparables sur place, ce complexe dispose d'un terrain de golf de première catégorie, de nombreux restaurants et d'un spa à service complet.

La Playa Beach en Golf Resort heeft alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, inclusief een Tiki Bar aan het zwembad, gastronomische diners bij BALEENnaples en een vuurput aan het strand.
Le Playa Beach and Golf Resort offre tout le nécessaire pour un séjour inoubliable, comme le Tiki Bar situé au bord de la piscine, le restaurant gastronomique BALEENnaples et un foyer pour faire des feux face à la mer.

Het resort heeft een eigen zwembad waar duiklessen worden gegeven. Ook heeft het een restaurant, een bar en kamers met satelliet-tv.
Il est équipé d'une fosse de plongée, d'un restaurant-bar et de chambres dotées d'une télévision par satellite.