Traduction de «dit aangename resort » (Néerlandais → Français) :

Dit aangename resort met stijlvolle appartementen ligt op 800 meter van het Amarilla-strand in Águilas.
L'Apartamentos Isla del Fraile Resort propose des appartements élégants à 800 mètres de la plage d'Amarilla à Águilas.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
La Résidence Durbuy est un agréable complexe qui se compose de plusieurs bâtiments privés et de superbes installations. Il vous accueille au cœur de la campagne, près d'une rivière, à seulement 3 km de la ville pittoresque de Durbuy.

Dit aangename, all-inclusive resort ligt in de heuvels van Calpe en heeft prachtig uitzicht op de Peñón de Ifach en de zee.
Situé dans les collines de Calpe, cet agréable complexe tout compris offre une vue imprenable sur le Peñon de Ifach et la mer.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.

Het resort is omringd door een tropische plantentuin en de milieuvriendelijke kamers zijn ruim ingericht in aangename, groene en perzikkleurige tinten.
Entourées d'une végétation tropicale, les chambres écologiques sont spacieuses et décorées dans des tons agréables vert et pêche.

De kamers van het Alor Grande Resort zijn ingericht met klassieke houten meubels en aangename tinten groen.
Décorées dans des tons verts agréables, les chambres climatisées du Resort Alor Grande comprennent un mobilier classique en bois.

Oak Ridge Resort Lake Wanaka beschikt over aangename faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad met bar en een spa.
L'hôtel Oakridge Resort Lake Wanaka possède un spa de jour ainsi qu'une piscine chauffée qui est dotée d'un bar à ses abords.

Het Queens Garden Resort ligt op de heuvel Troy Hill op het eiland Saba in de Nederlandse Antillen. Dit suiteresort heeft schitterend uitzicht op de Caribische Zee, biedt luxe spadiensten en beschikt over aangename faciliteiten.
Niché à Troy Hill, sur l'île de Saba, dans les Antilles néerlandaises, Le Queens Garden Resort propose des suites, des soins spa de luxe et des installations agréables. Il offre des vues à en couper le souffle sur la mer des Caraïbes.

De kamers van het Paradise Resort zijn in een aangename combinatie van Laotiaanse en Franse stijlen ingericht.
Les chambres du Paradise Resort combinent un charmant mélange d’architecture laotienne et française.

De kamers van Jony's Resort zijn uitgerust met houten meubels en aangename beddenspreien.
Les chambres sont équipées d'un mobilier en bois et de jolis couvre-lits.