Traduction de «dit 4-sterrenhotel heeft eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Eurostars Rio Douro Hotel Spa kijkt uit over de rivier de Douro. Dit 4-sterrenhotel heeft eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Surplombant le fleuve Douro, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel heeft een zwembad, een fitnessruimte en een centrale ligging in het stadscentrum van Cordoba.
Cet hôtel contemporain 5 étoiles, doté d'une piscine et d'une salle de sport, jouit d'un emplacement central au cœur de Córdoba. Il offre une vue panoramique sur la ville et sur la chaîne de montagnes voisine.

Het stijlvolle en levendige restaurant Studio Kitchen hangt vol moderne kunst en heeft eigentijdse gerechten op het menu staan.
L'élégant restaurant Studio Kitchen présente des oeuvres art moderne et sert une cuisine contemporaine dans un cadre animé.

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
L'élégant Martinez Aparthotel possède des chambres de style contemporain et branché, alliant un mobilier raffiné à des touches traditionnelles.

Elke accommodatie heeft eigentijdse designwerken en is voorzien van een uitgeruste kitchenette en een open ruimte met banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een eettafel.
Présentant des éléments de décoration contemporains, chaque hébergement dispose d'une kitchenette équipée aménagée dans un espace décloisonné, comprenant des canapés, une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD, une station d'accueil pour iPod et une table à manger.

Het hotel heeft eigentijdse, architectonische kenmerken, een buitenzwembad en een bubbelbad in de buitenlucht met ligstoelen.
Présentant une architecture contemporaine, le Quality Hotel Le Cervolan possède une piscine et un bain à remous extérieurs, bordés de chaises longues.

Het hotel heeft eigentijdse kamers en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et ses chambres contemporaines comprennent une connexion Wifi gratuite.

Het resort heeft eigentijdse architectuur en beschikt over ruime, stijlvolle en moderne kamers met een balkon en uitzicht op zee.
Dotées d'une architecture contemporaine, les chambres élégantes, modernes et spacieuses comprennent un balcon et offrent une vue sur la mer.

Restaurant Lanterns heeft eigentijdse Caraïbische gerechten op het menu staan en organiseert geregeld live-amusement.
Le restaurant Lanterns sert une cuisine contemporaine des Caraïbes et organise régulièrement des spectacles.

Dit hotel heeft eigentijdse kamers, een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is en een restaurant.
Il propose des chambres modernes, un restaurant et une salle de sport ouverte 24h/24.