Vertaling van "dit 18e-eeuwse koetshuis " (Nederlands → Frans) :

Dit 18e-eeuwse koetshuis ligt op het platteland, in het hart van de boomgaarden, op 4 km van l'Isle sur la Sorgue.
Le Mas De Cure Bourse, auberge du service postal datant du XVIIIe siècle, est situé dans la campagne, au cœur des vergers, à 4 km de l'Isle sur la Sorgue.

Dit 18e-eeuwse koetshuis heeft een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De Coach House Bar heeft open haarden en een laag balkenplafond.
Cette auberge du XVIIIe siècle abrite un restaurant servant une cuisine traditionnelle et le bar Coach House présente des cheminées et des poutres apparentes basses.

Dit 18e-eeuwse koetshuis ligt op een heuvel met uitzicht op Ullswater, het op één na grootste meer van het nationaal park Lake District.
La Brackenrigg Inn, auberge du XVIIIe siècle, est perchée sur une colline dominant l'Ullswater, le deuxième plus grand lac du parc national du Lake District.

Dit bekroonde, 18e-eeuwse, voormalige koetshuis combineert na een renovatie van 1,8 miljoen een origineel karakter met moderne luxe, waaronder kingsize bedden, mediacentra, krachtige regendouches en gratis WiFi.
Suite à des travaux de rénovation d'1,8 million GBP, cette ancienne auberge primée du XVIIIe siècle allie caractère original et luxe moderne, notamment des lits king-size, des centres de média, des douches à effet pluie puissantes et une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

De ingang van het hotel, dat oorspronkelijk een 18e-eeuws koetshuis was, is via een geplaveide boog op West Wycombe's High Street.
L'entrée de cet ancien relais de poste du XVIIIe siècle se fait par une arche pavée située sur la High Street de West Wycombe.

Domaine de La Dame De Laurière is gevestigd in een 18e-eeuws koetshuis en ligt te midden van een tuin, op 10 minuten rijden van Limoges.
Entouré d'un jardin, le Domaine de La Dame De Laurière se trouve à 10 minutes en voiture de Limoges.

Het is een nieuw gebouw aan de achterzijde van een 18e-eeuws koetshuis, tegenover de green van het dorp in Pembury. Alle kamers van het Camden Arms Hotel zijn ingericht met hoogwaardig, met de hand gemaakt meubilair, een eigen badkamer met een krachtige douche, een föhn, een digitale flatscreen-tv, een broekenpers, en koffie- en theefaciliteiten.
Situé en face du parc du village à Pembury, il représente le mélange d'un bâtiment récemment édifié avec une auberge datant du XVIIIe siècle. Toutes les chambres du Camden Arms Hotel comprennent des meubles de qualité fabriqués à la main, une salle de bains privative avec une douche à jets puissants et sèche-cheveux, une télévision numérique à écran plat, une presse à pantalons et un plateau / bouilloire.

Het Redesdale Arms Hotel is een 18e-eeuws koetshuis met gratis WiFi waar moderne Britse gerechten worden geserveerd. Het hotel heeft een ideale locatie voor wandelingen in de heuvels van Cotswold.
Le Redesdale Arms Hotel est une auberge datant du XVIIe siècle proposant une cuisine britannique moderne, une connexion Wifi gratuite et un emplacement idéal pour se promener dans les collines de Cotswold.