Vertaling van "dit 18e-eeuwse gotische " (Nederlands → Frans) :

Dit 18e-eeuwse gotische herenhuis ligt in een tuin van 20 hectare, op 15 minuten rijden van Newtown en Welshpool.
Occupant une demeure de caractère gothique datant du XVIIIe siècle, le Mellington Hall Hotel est niché au milieu de jardins matures de 8 hectares, situé à 15 minutes en voiture de Newtown et Welshpool.

Dit prachtig gerenoveerde 18e-eeuwse gotische huis bevindt zich op een terrein van 223 hectare groot met een eigen kampioenschapsgolfbaan.
Cette maison gothique datant du XVIIIe siècle et magnifiquement rénovée se trouve sur un domaine de 222 hectares et possède son propre parcours de golf de championnat.

Het gebouw in 18e-eeuwse gotische stijl ligt in het mooie dorp Goodrichk, in de prachtige Wye-vallei.
Ce bâtiment de style gothique du XVIIIe siècle est situé dans le joli village de Goodrich, dans la magnifique vallée de la Wye.

Het ibis Styles Colmar Centre hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse brouwerij in het oude centrum, op slechts 200 meter van de gotische Sint-Maartenskerk.
L'ibis Styles Colmar Centre occupe une ancienne brasserie du XVIIIe siècle dans le centre historique, à seulement 200 mètres de l'église gothique Saint-Martin.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

De levendige Oude Markt en de Grote Markt met het 15e-eeuwse gotische stadhuis en de Sint-Pieterskerk vindt u op 50 meter afstand.
La Grand-Place animée ainsi que la place centrale du marché avec la mairie de style gothique du XVe siècle et l'église de Saint-Pierre sont à 50 mètres.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

Dit 13e-eeuwse, gotische gebouw bevat ruime kamers met uitzicht op de kloostergang of de tuinen.
Ce bâtiment gothique du XIIIème siècle propose des chambres spacieuses avec vue sur le cloître ou le jardin.

Het pentahotel Leuven ligt op 400 meter van de Grote Markt van Leuven, met het 15e-eeuwse gotische stadhuis en de Sint-Pieterskerk.
La place du marché central de Louvain avec la mairie de style gothique du XVe siècle et l'église de Saint-Pierre sont situées à 400 mètres du pentahotel Leuven.