Traduction de «district is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Lake District is ideaal om te fietsen en het hotel heeft een veilige fietsenstalling.
La région de Lake District se prête parfaitement aux randonnées à vélo. L'établissement abrite d'ailleurs un local à vélos sécurisé.

Het Hampton Inn Charleston-Historic District is ideaal gelegen in het hart van de stad, op loopafstand van historische bezienswaardigheden, wereldberoemde restaurants en unieke winkels.
Le Hampton Inn Charleston-Historic District est idéalement situé au cœur de la ville, à une courte distance de marche des sites historiques, des restaurants de renommée mondiale et des boutiques uniques.

The Sheffield Metropolitan Hotel ligt op 20 minuten rijden van het Peak District, een ideaal gebied om te fietsen of te wandelen.
L'établissement se situe à 20 minutes en voiture du Peak District, idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

Het IFC Residence is ideaal gevestigd in een iconisch gebouw in het financiële district Lujiazui en ligt op minder dan 500 meter van de Jin Mao Toren, het Shanghai World Financial Centre en de Pareltoren van het Oosten.
Idéalement situé dans un bâtiment typique du quartier financier de Lujiazui, l'IFC Residence se trouve à moins de 500 mètres de la tour Jin Mao, du Centre mondial des finances de Shanghai ainsi que de la tour de télévision Perle de l'Orient.

Hotel Garni Auf der Weide is ideaal voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannend uitje, of voor wandelaars die het heuvelachtige Hunsrück district Rijnland-Palts willen verkennen.
L'Hotel Garni Auf der Weide est idéal pour les vacanciers en quête de détente, ou pour les randonneurs qui souhaitent explorer la région montagneuse Hunsrück de Rhénanie-Palatinat.

De vele bossen van het district Euskirchen zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Les nombreuses forêts de l'arrondissement d'Euskirchen sont idéales pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Er zijn ook avondmaaltijden beschikbaar, behalve in de zomer. Het terras is ideaal voor een drankje terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op Lake District.
Vous pourrez savourer des repas le soir, sauf en été. La terrasse est l'endroit idéal pour boire un verre tout en profitant des superbes vues sur le Lake District.

Het hotel is ideaal gelegen om het Lake District en de Yorkshire Dales te verkennen.
Le Crooklands est un pied-à-terre idéal pour découvrir la région des lacs et les Yorkshire Dales.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

Het omliggende Peak District is een nationaal park en is ideaal voor wandelen, fietsen en ontdekkingstochten.
Le parc national situé dans les alentours est par ailleurs idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, afin de découvrir la région.