Traduction de «directe omgeving bevindt zich een groot » (Néerlandais → Français) :

In de directe omgeving bevindt zich een groot sportveld met joggingpaden.
Un vaste terrain de sport avec des pistes de jogging se situe à proximité immédiate.

Het hotel heeft 2 bowlingbanen en een sauna, en in de directe omgeving bevindt zich een golfbaan met 27 holes.
Vous trouverez 2 allées de bowling et un sauna dans l'hôtel, et les amateurs de golf apprécieront le parcours de golf 27 trous à proximité.

Het Ibis biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders. Het ontbijt in het hotel is beschikbaar tegen een toeslag en in de directe omgeving bevindt zich een restaurant.
Il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat. Le petit-déjeuner est servi sur place moyennant un supplément et vous trouverez un restaurant à proximité.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in het zitgedeelte en een dvd kijken of het uitgaansleven verkennen, dat zich in de directe omgeving bevindt.
Après une journée active, installez-vous tranquillement devant un DVD ou découvrez la vie nocturne, à deux pas de votre porte.

Dit hotel ligt in een chique en prestigieuze woon- en zakenwijk van Madrid. In de directe omgeving vindt u een groot winkelcentrum, sportcentra, een openbaar park, een spa en een auditorium.
Situé dans un quartier résidentiel et d'affaires privilégié de Madrid, le Pozuelo se trouve à proximité immédiate d'un grand centre commercial, de centres sportifs, d'un parc public, d'un spa et d'un auditorium.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van uitzicht over de stad en in de nabije omgeving bevinden zich een groot park en een recreatiegebied.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la ville depuis l'appartement. Un grand parc et une zone de loisirs se trouvent à proximité de l'immeuble.

In de grote tuinen bevindt zich een groot buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Ses vastes jardins incluent une grande piscine extérieure avec des transats et des parasols.

Dit monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich op groot stuk grond aan de oevers van de rivier de Aude.
Ce château datant du XVIe siècle se trouve sur une vaste propriété, sur les rives de l'Aude.

In het omliggende bos bevindt zich een groot mountainbikeparcours.
Enfin, vous trouverez un grand parcours de VTT dans la forêt environnante.

Op ongeveer 100 meter van het hotel bevindt zich een groot winkelcentrum met veel restaurants, winkels en een grote supermarkt.
Un grand centre commercial regorgeant de restaurants et de magasins se trouve à environ 100 mètres de l'hôtel. Il comporte aussi un immense supermarché.