Vertaling van "directe omgeving beginnen " (Nederlands → Frans) :

Er is een skiopslag met een droger voor uw skischoenen op het terrein aanwezig en in de directe omgeving beginnen diverse wandel-, langlauf- en fietspaden.
Un local à skis avec sèche-chaussures de ski est à votre disposition sur place. Des pistes de ski de fond et de randonnée à vélo partent de l'établissement.

In de directe omgeving van het hotel vindt u uitstekende mogelijkheden voor recreatie en sport: de prachtige bossen en de heuvels van het Zwarte Woud beginnen direct voor de deur.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses occasions de faire de superbes activités sportives et de loisirs : la Forêt Noire, ses arbres et ses collines vous attendent sur le pas de la porte.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet sur place et découvrir les nombreux restaurants, bars et cafés des environs au fil de la journée.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou découvrir les paisibles sentiers de randonnée qui partent directement de l'hôtel.

De omgeving biedt uitstekende ski- en wandelroutes, die direct voor Hotel Herkko beginnen.
Les environs sont excellents pour le ski et des sentiers de randonnée commencent aux portes de l'établissement.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct voor de deur, in de omgeving kunt u ook rodelen/sleeën, paragliden en raften.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes de VTT en sortant de l'établissement. Vous aurez la possibilité de faire de la luge, du parapente, du rafting à proximité.