Vertaling van "direct toegang hebben " (Nederlands → Frans) :

Metrostation Dupleix is gelegen in de voorkant van het hotel, waardoor de gasten directe toegang hebben tot Montparnasse en de Arc de Triomphe.
La station de métro Dupleix se trouve en face de l'hôtel. Depuis celle-ci, vous pourrez accéder directement à Montparnasse et à l'Arc de Triomphe.

Hier verblijven betekent direct toegang hebben tot de wonderschone, ongerepte natuur van Drenthe. Bij hotel De Drift geniet u van de persoonlijke aandacht en service die u wordt aangeboden.
Ici, vous apprécierez les conforts d'un service de qualité et la flexibilité du personnel avec des chambres spacieuses et une salle à manger agréable.

Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke woonkamer met een directe toegang tot de tuin. De woonkamer is voorzien van een televisie en een computer met internet.
L'établissement met à votre disposition un salon commun pourvu d'un accès direct au jardin, d'une télévision et d'un ordinateur avec connexion Internet.

Een van de kamers ligt op de begane grond en heeft directe toegang tot de tuin. De gasten hebben toegang tot een kitchenette.
L'une des chambres est située au rez-de-chaussée et dispose d'un accès direct au jardin.

Sommige kamers hebben een terras met directe toegang tot het zwembad en andere hebben een open haard.
Certaines sont dotées d'une terrasse offrant un accès direct à la piscine, tandis que d'autres possèdent une cheminée.

Sommige kamers hebben een eigen terras, terwijl andere kamers directe toegang tot het zwembad hebben.
Certaines chambres possèdent une terrasse privée. D'autres comportent un accès direct à la piscine.

Sommige villa's hebben directe toegang tot de tuin en anderen hebben een grote veranda met uitzicht op zee.
Certaines villas bénéficient d'un accès direct au jardin, tandis que d'autres présentent de grandes vérandas offrant une vue sur la mer.

De kamers op de begane grond hebben een terras of directe toegang tot de tuin; de kamers op de 1e verdieping hebben een balkon.
Celles du rez-de-chaussée disposent d'une terrasse avec accès direct au jardin. Celles du premier étage possèdent un balcon.

Alle kamers hebben uitzicht op de tuin, en sommige hebben ook directe toegang tot de tuin. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen.
Toutes offrent une vue sur le jardin et certaines bénéficient d'un accès direct à ce dernier. Les salles de bains privatives sont pourvues d'articles de toilette gratuits.

De eigen badkamer is voorzien van een hoekbad en vloerverwarming. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen en andere kamers hebben directe toegang tot het zwembad.
Certaines possèdent un balcon donnant sur la montagne et une des chambres bénéficie d'un accès direct à la piscine.