Traduction de «direct tegenover het eiland » (Néerlandais → Français) :

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Situé sur Yangguang Boulevard dans le quartier d'Oubei, le Pullman Wenzhou Aoga est séparé par un pont du coeur du centre de Wenzhou et se trouve en face de la célèbre attraction Jiangxin Island.

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
L'hôtel est bâti dans le désert de Nubie, sur les berges du Nil, face à l'île Elephantine, majestueusement posé sur un plateau de granit rose surplombant le fleuve.

De elegante kamers van het Waterton bevinden zich in Walton Hall op het eiland of in Waterton Park Hotel op het vaste land, direct tegenover de oude hal.
Les élégantes chambres du Waterton peuvent se trouver au Walton Hall installé sur l'île ou au Waterton Park Hotel sur le continent, juste en face de l'ancien hôtel.

Het Fontana Resort ligt op de beboste helling van de stad Jelsa, op het eiland Hvar, direct tegenover het strand.
Le Fontana Resort est situé sur une colline boisée de la ville de Jelsa, sur l'île de Hvar, en face de la plage.

Mercure-hotel Bedfordview ligt in de buitenwijk Bedfordview, direct tegenover winkelcentrum Eastgate en op 15 minuten van de internationale luchthaven O R Tambo.
L'hôtel Mercure Hotel Bedfordview est situé en périphérie de Bedfordview, sur la route du centre commercial Eastgate, à 15 minutes de l'aéroport international de O. R. Tambo.

Verblijf nabij prachtige parken en geniet van de uitstekende vervoersverbindingen met de U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) direct tegenover het hotel.
Des parcs somptueux et les excellentes liaisons du réseau de l'U-Bahn (métro) et de l'S-Bahn (train de banlieue) dont les arrêts font face à l'hôtel rendront votre séjour inoubliable.

Aan de oostkust, op 200 km van Bangkok Airport, ligt Novotel Rayong, direct aan Rim Pae Beach, met zicht op de Golf van Thailand en het wereldbekende eiland Samet.
Situé sur la côte est, à 200 km de l'aéroport de Bangkok, le Novotel Rayong se trouve sur la plage Rim Pae, face au golfe de Thaïlande et l'île de Samet.

Het Pullman ZamZam Makkah is een kenmerkend monument, in het spectaculaire nieuwe Abraj Al Bait-complex, direct grenzend aan de Masjid al-Haram-moskee en de heilige Kaaba in het hart van Mekka tegenover de Poort van Koning Abdulaziz.
Le Pullman ZamZam Makkah est un établissement de choix à Makkah. Situé au sein du nouveau complexe d'Abraj Al Bait, juste à côté de Masjid Al Haram et de la Sainte Kaaba au coeur de Makkah, en face de la porte du Roi Abdul Aziz.

Het Adagio Access La Défense Léonard de Vinci (voorheen Citéa) ligt tegenover de universiteitscampus Léonard-de-Vinci in Courbevoie en biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en de grote wegen.
Face au complexe universitaire Léonard-de-Vinci à Courbevoie, l'Adagio Access La Défense Léonard de Vinci (ex-Citéa), équipé d'une piscine intérieure chauffée, vous offre un accès direct aux transports et aux principaux axes routiers.