Traduction de «direct naast het pension » (Néerlandais → Français) :

Direct naast het pension vindt u langlaufloipes en wandel- en mountainbikeroutes.
Vous trouverez des pistes de ski de fond, des sentiers de randonnée et des pistes de VTT à proximité de l'établissement.

Direct naast het pension vindt u een supermarkt.
Vous trouverez une supérette juste à côté du Pension Ana.

Direct naast het pension bevindt zich een restaurant, en Klagenfurt ligt op 20 kilometer afstand.
L'établissement se trouve à proximité d'un restaurant et à 20 km de Klagenfurt.

U bevindt zich op slechts een steenworp afstand van een natuurlijk zwemstrand, en direct naast Hotel-Pension Ladner am Grundlsee vindt u een bushalte.
Vous trouverez une plage naturelle pour la baignade à seulement deux pas et un arrêt de bus juste à côté de l'Hotel-Pension Ladner am Grundlsee.

Sommige hebben een balkon. Direct naast het pension vindt u een bakkerij en een café.
Vous trouverez une boulangerie et un café juste à côté de la maison d'hôtes.

Hotel Laguna ligt direct naast het Pension Vice.
L'Hotel Laguna se trouve juste à côté du Vice Pension.

Er ligt een langlaufloipe direct naast het pension. U kunt ontspannen in de sauna of in de gezellige lounge met satelliet-tv en spelletjes.
Une piste de ski de fond passe juste à côté de la maison d'hôtes. Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le coin salon confortable doté d'une télévision par satellite et de jeux.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, en u kunt lokale producten en souvenirs kopen bij de winkel Casa Ruiz, direct naast het pension.
Un petit-déjeuner continental est servi dans la salle à manger. Vous pourrez acheter des produits du terroir et des souvenirs à la boutique Casa Ruiz, située à côté de la maison d'hôtes.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin van Pension Waltraud. Direct naast het pand kunt u de wandel- en fietspaden ontdekken.
Les enfants pourront profiter de l'aire de jeu qui leur est réservée et l'établissement offre un accès direct aux sentiers pédestres et aux pistes cyclables.

Er is gratis, openbare parkeergelegenheid aan de voorzijde van het gebouw en direct naast Pension Borůvka is een bushalte.
Vous pourrez stationner gratuitement face à l'établissement et un arrêt de bus se tient juste à côté du Pension Borůvka.