Vertaling van "gebouw en direct " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Située face à la cathédrale Saint-Étienne au cœur de Vienne, le DOCO Hotel Vienna, un élégant hôtel 5 étoiles, est installé dans le bâtiment Haas-Haus à l'architecture unique.

Eén gebouw ligt direct aan de kust en het andere ligt 200 meter landinwaarts.
Le permier est situé sur le bord de mer et l'autre se trouve à 200 mètres.

Het City Adventure Center, de grootste klimhal in Centraal-Europa, is gevestigd in een aangrenzend gebouw en direct vanuit het hotel te bereiken.
Le City Adventure Center, la plus grande salle d'escalade d'Europe centrale, se trouve dans un bâtiment adjacent et est accessible directement depuis l'hôtel.

Er is gratis, openbare parkeergelegenheid aan de voorzijde van het gebouw en direct naast Pension Borůvka is een bushalte.
Vous pourrez stationner gratuitement face à l'établissement et un arrêt de bus se tient juste à côté du Pension Borůvka.

Het klassieke gebouw ligt direct naast het Parlementspaleis en wordt bezocht door staatshoofden en royalty's.
Cet édifice classique situé à proximité du Palais du Parlement est fréquenté par des dirigeants d'État et des membres de la royauté.

De Bus Azur stopt direct voor het gebouw en biedt een directe verbinding met het centrum van Cannes.
Le bus Azur s'arrête juste devant la résidence et propose un accès direct au centre-ville de Cannes.

Een skibus stopt direct voor het gebouw en de langlaufpaden beginnen direct achter Pension Kogler.
Un bus menant aux pistes de ski s'arrête juste en face de l'établissement. Des pistes de ski de fond débutent derrière le Pension Kogler.

Er lopen wandel- en fietspaden direct achter het gebouw langs.
Des sentiers de randonnée à pied et à vélo vous attendent juste derrière l'établissement.

Het hotel beschikt over WiFi en een parkeerplaats direct voor het gebouw.
L'hôtel dispose du Wifi et d'un parking situé juste en face de l'établissement.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
Les chambres sont conçues individuellement pour refléter l'élégance de l'immeuble. Elles comprennent un sèche-cheveux, un téléphone direct, un plateau/bouilloire et une télévision.