Traduction de «direct naast de veerboothaven » (Néerlandais → Français) :

Het Saint George's Hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 150 meter van het strand van Nea Styra. Tevens bevindt het zich vlak bij de pittoreske stad Styra op het eiland Euboea, en direct naast de veerboothaven met verbindingen naar Attica over de Golf van Evoikos.
Le Saint George's Hotel est idéalement situé à seulement 150 mètres de la plage de Nea Styra et à proximité de la pittoresque ville de Styra sur l'île d'Eubée, juste à côté du ferry allant du golfe d'Evoikos à l'Attique.

Deze huizen met airconditioning liggen op 10 minuten lopen van het strand, en naast de veerboothaven van Dénia.
Situées à proximité de l'embarcadère des ferries de Dénia, ces maisons climatisées sont à 10 minutes à pied de la plage.

Het bus- en treinstation van Split ligt naast de veerboothaven, op 5 minuten lopen van het pension.
Les gares routière et ferroviaire sont installées juste à côté de l'embarcadère des ferries, à moins de 5 minutes à pied de la maison d'hôtes.

Dit hotel ligt aan de Sognefjord, naast de veerboothaven van Lærdal. Hotel Lærdal heeft een restaurant, een bar en een privéstrand.
Situé près du Sognefjord, à côté du terminal ferry de Lærdal, cet hôtel propose un restaurant, un bar et une plage privée.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
L'hôtel Al Faro Lodge est installé à côté de la piste cyclable du lac de Neusiedl et d'un vaste réseau de pistes de course.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast het Gasthof Stranachwirt en in de zomer heeft u een directe toegang tot het netwerk van fietspaden van de regio Lungau.
En hiver, une piste de ski de la montagne Katschberg se situe juste à côté de l'établissement et en été, vous bénéficierez d'un accès direct au réseau de pistes cyclables de la région Lungau.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Vous trouverez juste à côté de l'hôtel un téléphérique vous permettant de rejoindre les pistes de ski.

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité des remontées mécaniques d'Obertauern, l'Hotel Appartements Auerhahn offre un accès skis aux pieds. L'établissement comporte un spa, une connexion Wifi et un parking souterrain gratuits.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
L'lti alpenhotel Kaiserfels est un hôtel supérieur 4 étoiles, qui sera ouvert en janvier 2015 après d'importantes rénovations. Situé juste à côté de la remontée mécanique d'Eichenhof, il offre un accès direct au domaine skiable de St. Johann in Tirol.