Vertaling van "direct buiten pension " (Nederlands → Frans) :

Direct buiten Pension Grillhofer ligt een langlaufloipe.
Par ailleurs, une piste de ski de fond passe juste devant la Pension Grillhofer.

Wandelpaden beginnen direct buiten het Pension Untergasser.
Des sentiers de randonnée partent directement devant la Pension Untergasser.

Wandelpaden beginnen direct buiten het pension en het centrum van Ellmau bevindt zich 700 meter verderop.
Vous profiterez des sentiers de randonnée nichés aux portes de l'établissement. Le centre d'Ellmau se trouve à 700 mètres.

Het metrostation Urquinaona bevindt zich direct buiten het pension en biedt een goede verbinding met de rest van de stad.
Située juste à l'extérieur de la maison d'hôtes, la station de métro Urquinaona vous permettra d'accéder facilement au reste de la ville.

Er starten goed aangegeven wandel- en fietspaden en langlaufloipes direct buiten het pension.
Juste à l'extérieur de la maison d'hôtes, vous trouverez des pistes de ski de fond balisées ainsi que des sentiers de randonnée à pied et à vélo bien signalisés.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten het pension.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes de VTT juste à l'extérieur de l'établissement.

Direct buiten het pension begint een fietsroute. U kunt er ook dagtochten ondernemen naar een paar eilanden in de buurt.
Une piste cyclable commence devant la maison d'hôtes et il est possible d'organiser des excursions d'une journée vers plusieurs des îles voisines.

Er is een bushalte direct buiten het pension waar u de bus kunt nemen naar Barnstaple, Bideford en de omliggende gebieden.
Les bus s'arrêtant juste devant la maison d'hôtes desservent Barnstaple, Bideford et les environs.

Ozak Pension ligt direct aan de kust van de Egeïsche Zee in Gumusluk, beschikt over een eigen strand en u kunt er buiten dineren met een panoramisch uitzicht op zee.
Implantée sur les rives de la mer Égée à Gumusluk, l'Ozak Pension propose une plage privée et un espace de restauration en plein air offrant une vue panoramique sur la mer.

Er zijn ook bussen die net buiten het pension stoppen en een directe verbinding met deze steden bieden. Kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Des bus s'arrêtent fréquemment à proximité de l'hôtel et vous y conduiront. Les chambres sont toutes climatisées, dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privée avec sèche-cheveux.