Traduction de «dinkelsbühl heeft kamers in beierse » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel in het historische centrum van Dinkelsbühl heeft kamers in Beierse stijl, gratis WiFi hotspot en een traditioneel restaurant met lokale gerechten.
Hotel Haus Appelberg est un établissement 3 étoiles situé dans le centre historique de Dinkelsbühl. Il dispose de chambres de style bavarois, d'une connexion Wifi via hotspot et comprend un restaurant traditionnel servant une cuisine locale.

Het door een familie beheerde Gasthof-Hotel Höhensteiger, gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, heeft kamers in Beierse stijl met eigen badkamers en kabeltelevisie.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, cet établissement à la gestion familiale propose des chambres décorées dans le style bavarois et pourvues d'une salle de bains privative et de la télévision par câble.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Doté d'une façade traditionnelle bavaroise, l'Hotel Königssee propose depuis bien longtemps des chambres confortablement meublées et paisibles dotées de toutes les commodités modernes.

Het 4-sterrenhotel Weisser Hase biedt gratis WiFi in alle ruimten en heeft kamers met een flatscreen-tv en een restaurant waar Beierse gerechten geserveerd worden.
L'Hotel Weisser Hase propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, des chambres dotées d'une télévision à écran plat et un restaurant servant une cuisine bavaroise.

Het hotel heeft een traditioneel restaurant en een binnenzwembad en beschikt over kamers in Beierse stijl met gratis WiFi.
Il dispose de chambres de style bavarois dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'un restaurant traditionnel et d'une piscine intérieure.

Het heeft kamers met gratis WiFi en serveert Beierse specialiteiten in de traditionele lounge of in de biertuin.
Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et sert des spécialités bavaroises dans le salon traditionnel ou dans le café en plein air.

Hotel-Gasthof zur Post heeft een traditionele Beierse gevel en biedt kamers met een kabel-tv, mooie houten lambrisering en een balkon met verse bloemen.
Derrière sa façade de style traditionnel bavarois, l'Hotel-Gasthof zur Post comporte des chambres dotées d'une télévision par câble, de belles boiseries et d'un balcon ornementé de fleurs fraîches.

Gasthaus zur Sonne ligt in het hart van het oude centrum van Dinkelsbühl en heeft een Beierse biertuin.
Situé au cœur de la vieille ville de Dinkelsbühl, l'Hotel Gasthaus Zur Sonne dispose d'un café en plein air de style bavarois et sert une cuisine de Franconie.

Het beschikt over rustige kamers en een riante wellnessruimte en biedt heerlijke Beierse gerechten. Het hotel is in familiebeheer en heeft elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
L'établissement à la gestion familiale Hotel und Landgasthof Altwirt dispose de chambres élégamment meublées avec télévision par satellite à écran plat et connexion Internet gratuite.

Dit 3-sterrenhotel in het Beierse ski- en wellnessresort Oberstdorf heeft een centrale ligging in het Kurpark en biedt rustige kamers met een landelijke inrichting en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé dans les jardins du spa du Kurpak, l'établissement 3 étoiles Kurparkhotel est implanté dans la station de ski et centre de bien-être bavarois d'Oberstdorf. Il propose des chambres paisibles affichant une décoration rustique et un petit-déjeuner buffet copieux.